UDOKUMENTEREDE - oversættelse til Engelsk

• undocumented
• unproven
• unsubstantiated
• unproved

Eksempler på brug af Udokumenterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved du hvor mange udokumenterede patienter, der kommer ind på hospitalet?
Undocumented patients She's a nurse. come into the hospital where I work? Do you know how many?

Men denne udokumenterede metode kan føre til mange alvorlige helbredsproblemer,
However, this unproven method may lead to many serious health problems,

Udokumenterede funktioner i ZIP-filer giver dig en store tid reduktion mens søgning,
Undocumented features of ZIP files provide you with a great time reduction while searching,

Og kiggede på gæld og store udokumenterede indbetalinger. Okay. Som I kan se, begyndte jeg at gå igennem alles økonomi.
Looking at debts and large unsubstantiated deposits. I started going through everyone's finances, So, as you can see, Right.

Desuden de mangeårige undersøgelser af denne udokumenterede metode er ikke blevet gennemført endnu,
Besides, the long-time studies of this unproven method have not been carried out yet

Dr. Campbell viste mig en kureret patient… som påstår et tilfælde af udiagnosticerede, udokumenterede knuder i hendes hals?
Who claims a history of undiagnosed, undocumented lumps in her throat? Dr. Campbell showed me a cured patient?

Og kiggede på gæld og store udokumenterede indbetalinger. Okay. Som I kan se,
Right. I started going through everyone's finances, looking at debts and large unsubstantiated deposits. So,

For eksempel, på trods af mange udokumenterede krav fra evolutionister om det modsatte,
For instance, despite many unproved claims to the contrary by evolutionists,

Ønsker du stadig at tilhøre konspirationsteoretikerne- dvs dem, der mener, at deres udokumenterede påstande om"konspirationsteorier" ugyldiggør, hvad der efter al rimelig sandsynlighed er sammensværgelsespraksis mod vore klima og helbred?
To those who think their unproven claims of"conspiracy theories" invalidate what is in all reasonable probability conspiracy practice against our health and climate?

Og kiggede på gæld og store udokumenterede indbetalinger. Okay. Som I kan se, begyndte jeg at gå igennem alles økonomi.
Looking at debts and large unsubstantiated deposits. I started going through everyone's finances, Right. So, as you can see.

Vi kan imidlertid ikke støtte denne beslutning, hvis den indeholder udokumenterede beskyldninger, som endnu ikke er vurderet af de relevante myndigheder.
However, we cannot support this Resolution if it includes unproven accusations which have not yet been judged by the relevant authorities.

Der var flere udokumenterede beretninger om den såkaldte"Burning Man" i området efter angrebene.
There were several unsubstantiated reports of the so-called"Burning Man" in the area following the attacks.

Hold dig til beviste strategier og hold dig væk fra udokumenterede systemer.
it probably is. Stick to proven strategies and stay away from unproven schemes.

som viste sig at være udokumenterede, blev fremsat i onde hensigter.
which proved to be unsubstantiated, were made with malicious intent.

Som formand for Parlamentet nægter jeg at lade vores arbejde blive afsporet af ondsindede eller udokumenterede rygter eller fordomme fra interne såvel som eksterne kilder.
As President of this House I refuse to allow our work to be derailed by malicious or unsubstantiated rumour or prejudice from whatever source within or without.

Garden State Dreams bygget en sag for at tilbyde i-state undervisning for udokumenterede indvandrer studerende i New Jersey.
Garden State Dreams built a case for offering in-state tuition to undocumented immigrant students in New Jersey.

Garden State Dreams bygget en sag for at tilbyde in-state undervisning til udokumenterede elever med indvandrerbaggrund i New Jersey.
Garden State Dreams built a case for offering in-state tuition to undocumented immigrant students in New Jersey.

For det andet vil eksperimenter med nye, udokumenterede teknologier som f. eks. krops-
Secondly, experiments with new, unproven technologies such as body

Men denne udokumenterede metode kan føre til mange alvorlige helbredsproblemer,
However, this unproven method may lead to many serious health problems,

For at retfærdiggøre angrebet har de over for FN fremlagt udokumenterede og forældede beviser fra CIA, doktorafhandlinger
To justify their attack, they have submitted unsubstantiated and obsolete evidence to the UN, provided by the CIA's'evidence is us'department