UDSEENDER - oversættelse til Fransk

• regards
• apparences
• aspects
• looks

Eksempler på brug af Udseender på Dansk og deres oversættelser til Fransk

har indtaget mærkelige menneskelige udseender.
sculptées par le vent, ont acquis d'étranges apparences humaines.

blande lag og anvende udseender på din iPhone, iPad
de fusionner des calques et d'appliquer des styles sur votre iPhone, votre iPad

De første udseender kommer snart, og det betyder, at du vil kunne få nye udseender til dine helte og tropper direkte ved at bruge enten Credits( tjent i spillet)
Les nouvelles apparences seront bientôt disponibles! Vous pourrez profiter de nouvelles apparences pour vos héros et vos soldats grâce à des crédits(à gagner dans le jeu)

Butikkens udseende eller sprog du har valgt.
La vue du magasin ou la langue que vous avez choisie.

Ikke så meget på grund af dens udseende, men dens duft!
Non par sa vue, mais par son odeur!

er Uggs et lille uklart ved første udseende.
Uggs sont un peu laids à première vue.

Jeg kendte ham ikke, hverken af udseende eller af navn.
Je ne le connaissais ni de vue ni de nom.

Alle kjendte dem af Udseende eller i det mindste af Navn.
Il les connaît tous, au moins de vue, voire par leur prénom.

Desuden vil han gøre det i stilhed med et roligt og fokuseret udseende.
D'ailleurs, il le fait en silence, avec un calme et une vue ciblée.

Alle ekstravagante udseende, som blev etableret i de sidste 10 år i parader fashionweek blev langsomt
Tous les looks extravagants, qui se sont établis au cours des 10 dernières années aux défilés de la fashionweek,

Generel udseende: Muskuløs, stærk,
Vue d'ensemble: Musclés,

I begyndelsen udseende, det gør det en tiltalende medicin for bodybuildere såvel som professionelle atleter.
À première vue, cela en fait un médicament attrayant pour les bodybuilders et les athlètes.

landsacpe middelalderlige udseende huse og veje,
maisons médiévales Landsacpe la recherche et des routes, des lagunes secrètes

Ruinlignende udseende er populært,
Les looks en ruine sont populaires,

I begyndelsen udseende, det gør det en tiltalende medicin for bodybuildere såvel som professionelle atleter.
À première vue, cela en fait un médicament attrayant pour les culturistes et aussi les athlètes professionnels.

De voldelige metoder i ligaer, deres paramilitære udseende, dyrkelsen af den leder,
Les méthodes violentes des ligues, leur allure paramilitaire, le culte du chef,

Kan du forestille dig udseendet på dine veninder ansigt,
Pouvez-vous imaginer le regard sur vos copines visage

Med sit specielle udseende- afrundede forende
Avec son allure particulière, arrondie devant

Med et udseende, der minder om den æra af Louis XIV,
Avec une allure qui rappelle l'époque Louis XIV,

Ikke alle pålidelige udseende antimalware værktøjer er hæderlige, så tjek det værktøj,
Pas tous les outils anti-programme malveillant fiable prospectifs sont dignes de confiance,