UDSEENDER - oversættelse til Spansk

• apariencias
• looks
• aspectos
• miradas
• apariencia

Eksempler på brug af Udseender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra en tidlig alder bliver pigerne instrueret til at tilpasse sig håndbevægelser og udseender, der er designet til at tiltrække drengene.
Desde pequeñas, las niñas son instruidas para adoptar gestos y apariencias destinados a seducir a los chicos.

Klik på pilen‘ Indstillinger for Udseender' i menuindstillinger for at åbne en undermenu, hvor udseendet for et lag kan redigeres.
Haciendo clic en la flecha Ajustes de aspecto(bloqueo) en el panel Ajustes para abrir un subpanel para poder editar el Aspecto de una capa.

Vælg mellem 15 unikke karrierer, som hver har forskellige udseender, egenskaber, talenter og våben.
Elige entre 15 profesiones únicas, cada una con diferentes aspectos, habilidades, talentos y armas.

Opret hurtigt ensartede udseender ved at anvende redigeringer fra et foto til flere forskellige fotos i Lightroom CC på din computer.
Ediciones en lote para escritorio Crea con rapidez aspectos coherentes aplicando ediciones de una foto a otras en la versión de escritorio de Lightroom CC.

bør du se alle eller nogle af følgende udseender:" Liste"," Side" og" Korrekturlæsning".
podrás ver todas o algunas de las vistas siguientes:"Lista","Página" y"Revisión".

formlag undtagen applikationen Udseender.
excepto la aplicación de aspectos.

uendeligt antal cylinderformede udformninger, som har meget forskellige udseender.
el término técnico«cilíndrico» se refiere a un número infinito de formas circulares de apariencias distintas.

blande lag og anvende udseender på din iPhone, iPad
fusionar capas y aplicar looks en tus dispositivos iPhone,

Andre eksterne flash-drev som pen-drev fås i forskellige udseender og størrelser, med kapacitet op til 500 GB,
Otras unidades de flash externas, como pen drives están disponibles en diferentes aspectos y tamaños, con capacidad de hasta 500 GB,

bland lag, og anvend udseender på din iPad eller iPhone- uanset hvor du er.
combine elementos de imágenes, funda capas y aplique looks en el iPad o el iPhone.

og send dem tilbage til Premiere Pro med farvekorrektioner og udseender anvendt til løbende redigering.
vuélvelos a enviar a Premiere Pro, donde puedes seguir editando con las correcciones de color y apariencia aplicadas.

tilpasse dem med særlige udseender og pyntegenstande.
y personalizarlos con aspectos y objetos cosméticos especiales.

prøv forskellige udseender for at gå til stranden,
tratar de un aspecto diferente para ir a la playa,

Vælg mellem mange forskellige udseender lige fra hårfarve
Elige entre una amplia gama de apariencias, hasta el color del pelo

Rettens tilgang synes at give en eneret til en type af afløbsanordninger, der kan have forskellige udseender.
su enfoque pretende otorgar exclusividad a un tipo de sistema de evacuación de líquidos que puede presentar diversas apariencias.

du hele tiden tilføjer nye udseender til din hær af racermaskiner, som du så kan vise frem online.
un sinfín de opciones de personalización, por lo que constantemente estarás cambiando la apariencia a tu ejército de máquinas de correr para lucirlas online.

Butikkens udseende eller sprog du har valgt.
La vista de tienda o el idioma que haya seleccionado.

Butikkens udseende eller sprog du har valgt.
La vista o lenguaje tienda que ha seleccionado.

Butikkens udseende eller sprog du har valgt.
La vista de tienda o idioma que has elegido.

Butikkens udseende eller sprog du har valgt.
La vista de la tienda o idioma que ha seleccionado.