UDVEKSLINGSPROGRAM - oversættelse til Fransk

• programme d'échange
• programme d'échanges
• programme d' échange

Eksempler på brug af Udvekslingsprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk

arbejdsmarkedsmyndigheder er Kommissionen og medlemsstaterne i februar måned blevet enige om at gennemføre et udvekslingsprogram i 1987 for medarbejdere ved arbejdsformidlingerne.
la Commission et les États membres sont convenus du programme d'échanges d'agents des services de l'emploi à réaliser en 1987.

som en studerende eller en studerende gennem et udvekslingsprogram eller til kortsigtet ikke-grad, sprog eller andre kurser hos KIMEP.
grâce à un programme d'échange; ou pour des cours à court terme sans diplôme, en langue ou d'autres cours à KIMEP.

På grund af hendes gode resultater ved universitetet Alliah fik en ændring for at opleve en ung volontør udvekslingsprogram mellem Indonesien og Det Forenede Kongerige 2006/2007 i løbet af hendes skole gang.
En raison de son bon dossier à l'Université Alliah obtenu un changement à l'expérience d'un programme d'échange de jeunes volontaires entre l'Indonésie et Royaume-Uni 2006/2007 pendant son temps scolaire.

For at bidrage til at bygge en fælles europæisk retskultur på grundlag af gensidig tillid vil Kommissionen lancere et to ugers udvekslingsprogram for nye dommere og anklagere fra 2014.
Pour aider à l'essor d'une culture judiciaire européenne commune, fondée sur la confiance mutuelle, la Commission lancera un programme d'échanges de deux semaines pour les nouveaux juges et procureurs à partir de 2014.

internationalt udvekslingsprogram, samarbejde med besøgende praktikere
des concours de design, un programme d'échange international, en travaillant avec des praticiens

vil have mulighed for at deltage i et udvekslingsprogram med andre akademier gennem vores internationale netværk.
aurez la possibilité de participer à un programme d'échange avec d'autres académies via notre réseau international.

Opfordrer Kommissionen til at oprette et udvekslingsprogram for kvindelige idrætsudøvere
Invite la Commission à créer un"programme d'échanges pour les athlètes féminines"

afhandling og udvekslingsprogram, dem, der deltager i logistik management programmer får den viden,
la thèse et l'échange typique, ceux qui participent à des programmes de gestion de la logistique acquièrent les connaissances,

Det ene semesters internationale udvekslingsprogram komplimenterer de studerendes studier på deres hjemmeuniversiteter gennem ikke kun tilsvarende kurser,
Le programme d'échange international d'un semestre complète les études des étudiants dans leurs universités d'origine grâce à des cours correspondants,

I dette år vil du også have mulighed for at følge et halvårs udvekslingsprogram på et af vores partneruniversiteter, efterfulgt af
Cette année, vous aurez également la possibilité de suivre un programme d'échange semestriel dans l'une de nos universités partenaires,

EU's flådekapacitet i de forløbne fem år af det fjerde flerårige udvekslingsprogram( FUP IV) er blevet reduceret med omkring 1,9% i tonnage
au cours des cinq années écoulées du quatrième programme d'orientation pluriannuel(POP IV), la capacité de

Desuden har eleverne mulighed for at deltage i skolens imponerende internationale udvekslingsprogram med verdens førende handelsskoler,
En outre, les étudiants ont la possibilité de participer à l'impressionnant programme d'échange international de l'école avec les meilleures écoles de commerce du monde,

Fiscalisprogrammet har siden sin første udformning i 1993 som et rent uddannelses- og udvekslingsprogram for skattemedarbejdere i løbet af de seneste 20 ændret spillereglerne for skattemiljøet i EU.
Conçu en 1993 comme un simple programme de formation et d'échange pour les fonctionnaires des administrations fiscales, Fiscalis s'est avéré capable de modifier le paysage fiscal de l'Union au cours des 20 dernières années.

Q Et Q-visum er påkrævet, hvis du er på rejse i USA for at deltage i et internationalt kulturelt udvekslingsprogram med det formål at yde praktisk uddannelse,
Les visas Q sont destinés aux individus qui demandent de participer dans un programme international d'échange culturel pour fournir une formation pratique,

jeg håber, at Kommissionens initiativ vil føre til, at Rådet træffer en beslutning om en fælles aktion med henblik på vedtagelsen af et tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet.
cette initiative de la Commission européenne débouchera sur une décision du Conseil en vue d'une action commune pour l'instauration d'un programme d'encouragement et d'échanges des praticiens du droit.

and business og dets internationale udvekslingsprogram.
de sa maîtrise en droit et commerce et de son programme d'échanges internationaux.

som giver os mulighed for at tilbyde et hurtigt voksende udvekslingsprogram for studerende og driver et komplet program af internationalt akkrediterede korte kurser i BAU's globale sommerskole…[-].
partenaires du monde entier, ce qui nous permet d'offrir un programme d'échange d'étudiants en pleine expansion, et gère un programme complet de cours abrégés internationalement accrédités dans le cadre de l'Université d'été BAU…[-].

Kun en lille procentdel af de ungarske universitetsstuderende har mulighed for at gøre brug af dette udvekslingsprogram for studerende, selv om det vil være
Seul un petit pourcentage des étudiants inscrits dans les universités hongroises parviennent à profiter de ce programme d'échanges d'étudiants, alors qu'il serait souhaitable

Det andet år har vi et udvekslingsprogram( Marco Polo),
La deuxième année, nous avons un programme d'échange(Marco Polo)

herunder en dobbelt grad mulighed, og et udvekslingsprogram, giver de studerende mulighed for at udvide deres faglige netværk
y compris une option de double diplôme et un programme d'échange, offre aux étudiants la chance d'élargir leur réseau professionnel