UDVEKSLINGSPROGRAM - oversættelse til Spansk

• programa de intercambio
• programa de intercambios
• programas de intercambio

Eksempler på brug af Udvekslingsprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Studerende, der deltager i den konkurrencemæssige udvælgelse på grundlag af et udvekslingsprogram, første år,
Los estudiantes que participan en la selección competitiva sobre la base de un programa de intercambio, primer año,

højere uddannelsesinstitution, om de har et udvekslingsprogram med Stenden eller se listen over vores udveksling partnere.
institución de educación superior si tienen un programa de intercambio con Stenden o compruebe la lista de nuestros socios de intercambio..

lignende tilstrømning årligt undersøgt af Tahoe Baikal Institute, et udvekslingsprogram mellem forskere fra USA,
otras afluencias similares es estudiada anualmente por el Instituto Tahoe Baikal, un programa de intercambio entre científicos de los EE.UU.,

internationalt udvekslingsprogram, samarbejde med besøgende praktikere
concursos de diseño, programa de intercambio internacional, trabajando con profesionales

en betydelig udvidelse af verdens største udvekslingsprogram for studerende, Erasmus Mundus.
una ampliación significativa del programa de intercambio de estudiantes más importante del mundo, el Erasmus Mundus.

højere uddannelsesinstitution, om de har et udvekslingsprogram med Stenden eller kontrollere listen med udveksling partnere.
institución de educación superior si tienen un programa de intercambio con Stenden o compruebe la lista de nuestros socios de intercambio..

For at bidrage til at bygge en fælles europæisk retskultur på grundlag af gensidig tillid vil Kommissionen lancere et to ugers udvekslingsprogram for nye dommere
Para contribuir a crear una cultura judicial europea basada en la confianza mutua, la Comisión pondrá en marcha un programa de intercambio de dos semanas para nuevos jueces

Det ene semesters internationale udvekslingsprogram komplimenterer de studerendes studier på deres hjemmeuniversiteter gennem ikke kun tilsvarende kurser,
El Programa de Intercambio Internacional de un semestre complementa los estudios de los estudiantes en sus universidades de origen a través no solo de los cursos correspondientes

Kommissionen har iværksat et informations- og udvekslingsprogram for ansatte i toldvæsenerne(» Matthäus«-programmet), som omfatter kurser i EF-emner,
La Comisión ha creado un programa de información e intercambio para el personal de aduanas(el programa Matthaeus)

Vi tilbyder den længste sammenhængende udvekslingsprogram mellem USA og Sverige
Ofrecemos el programa más largo intercambio continuo entre los Estados Unidos

mest markante private universiteter i Ecuador og har det største internationale udvekslingsprogram i regionen, med mere end 100 aftaler med universiteter over hele verden.
USFQ es una de las universidades privadas más distinguidas de Ecuador y tiene el programa de intercambio internacional más grande de la región, con más de 100 acuerdos con universidades de todo el mundo.

Et stærkt internationalt udvekslingsprogram øger læringserfaringen
Un sólido programa de intercambio internacional aumenta la experiencia de aprendizaje

Kommissionen har siden 2013 støttet AIAKOS, der er et to ugers udvekslingsprogram for nye dommere og anklagere, der administreres af
Desde 2013, la Comisión ha apoyado AIAKOS, un programa de intercambio de dos semanas destinado a los nuevos jueces

I dette år vil du også have mulighed for at følge et halvårs udvekslingsprogram på et af vores partneruniversiteter, efterfulgt af
En este año, también tendrá la oportunidad de seguir un programa de intercambio de medio año en una de nuestras universidades asociadas,

Desuden har eleverne mulighed for at deltage i skolens imponerende internationale udvekslingsprogram med verdens førende handelsskoler, og/ eller at samle erfaringer
Además, los estudiantes tienen la opción de participar en el impresionante programa de intercambio internacional de la escuela con las escuelas de negocios de primer nivel del mundo y/

Udvekslingsbesøgende kan kun rejse ind i USA inden for 30 dage før begyndelsen af deres udvekslingsprogram, som anført på DS-2019-blanketten, uanset hvornår visummet blev udstedt.
Cabe recordar que los visitantes de intercambio solo pueden entrar a los Estados Unidos en los 30 días previos de iniciar el programa, como indica su Formulario DS-2019, sin importar cuándo fue emitida su visa.

Fælles aktion nr. 96/636/RIA vedtaget af Rådet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om iværksættelse af et tilskyndelses og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet( Grotiusprogrammet).
Acción Común 96/636/JAI, adoptado por el Consejo con arreglo al artículo K. 3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se establece un programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia(programa Grotius).

vedtaget al' Rudet i medfør af artikel K.3 i traktalen om Den Europæiske Hion vedrørende et tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet.
K. 3 del Tratado de la Unión Europea, por la que se establece un programa de fomento e intercambio para profesionales de la Justicia(programa Grotius), DO L287 de 8.11.1996.

Marts 2012- Omkring 35 filmprojekter står til at få i alt 5 mio. EUR i støtte fra Media Mundus-programmet- EU's internationale samarbejds- og udvekslingsprogram for den audiovisuelle industri( se listen nedenfor).
Unos treinta y cinco proyectos relacionados con el cine recibirán un total de 5 millones EUR del programa MEDIA Mundus(programa de la Unión Europea de cooperación e intercambio internacional para apoyar la industria audiovisual; véase la lista infra).

Marts 2012- Omkring 35 filmprojekter står til at få i alt 5 mio. EUR i støtte fra Media Mundus-programmet- EU's internationale samarbejds- og udvekslingsprogram for den audiovisuelle industri( se listen nedenfor).
Unos treinta y cinco proyectos relacionados con el cine recibirán un total de 5 millones EUR del programa MEDIA Mundus(programa de la Unión Europea de cooperación e intercambio internacional para apoyar la industria audiovisual).