UDVIKLE VORES - oversættelse til Fransk

• développer notre
• développer nos
• évoluer notre
• améliorer notre
• élaborer nos
• évoluer nos

Eksempler på brug af Udvikle vores på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi forpligter os til løbende at forbedre og udvikle vores produkter og funktioner til at være endnu mere miljøvenlige.
Nous nous engageons à une amélioration continue et développons nos produits et notre mode opératoire pour être encore plus respectueux de l'environnement.

Således at vi kan administrere, understøtte, forbedre og udvikle vores virksomhed og ydelser til dig.
Afin d'administrer, d'appuyer, d'améliorer et de développer nos activités et les services que nous vous offrons.

De hjælper os med at opbygge vores identitet, udvikle vores empati og til føler medlemmer af en gruppe.
Ils nous aident à construire notre identité, à développer notre empathie et à nous sentir membres d'un groupe.

For at optimere og udvikle vores online platform etablerer vi tilmed en ukrainsk afdeling med fem softwareudviklere i Lviv.
Afin d'optimiser et de développer notre plateforme en ligne, nous établissons également une division avec cinq développeurs logiciels à Lviv, en Ukraine.

Kun Europa gør os stærke nok til at bevare og udvikle vores kultur og de regionale
Seule l'Europe nous donnera la force de maintenir et de développer nos cultures, nos traditions régionales

S[musimy zrozumieć]åledes, ved at ændre vores tankegang og udvikle vores forståelse, praksis har mere magt.
A[musimy zrozumieć]insi, en changeant notre mentalité et en développant notre compréhension, la pratique a plus de pouvoir.

Alt dette hjælper os med at tilpasse og udvikle vores websted i et forsøg på at gøre siderne mere brugervenlige til næste gang brugeren besøger os.
Toutes ces informations nous permettent d'améliorer et de développer notre site Web afin d'essayer de le rendre plus pratique pour les utilisateurs qui le consulteront de nouveau à l'avenir.

Farmerama Online essens er at opbygge og udvikle vores egen gård,
Farmerama en ligne essence est de construire et de développer notre propre ferme,

At styre og udvikle vores forretning og drift,
De gérer et de développer notre entreprise et les activités,

hvordan vi kan udvikle vores følelsesmæssige intelligens gennem de teknikker, som psykologien tilbyder.
apprendre à développer notre intelligence émotionnelle via les techniques que nous offre la psychologie.

Der er en enorm viden i hele Europa, og den skal vi tage vare på, hvis vi skal kunne udvikle vores kontinent.
L'Europe recèle une multitude de connaissances, et pour développer notre continent, nous devons tirer le maximum de ces connaissances.

Vi kan således udvikle vores egen model.
par exemple, pour développer notre propre modèle.

vi kan evaluere og udvikle vores hjemmeside.
nous permettant d'évaluer et de développer notre site.

motivationen til at lære og udvikle vores viden, kvaliteter og egenskaber.
la motivation d'apprendre et de développer nos connaissances, nos qualités et nos compétences.

vi kan forbedre og udvikle vores produkter og tjenester.
nous aider à améliorer et à développer nos produits et services.

Til statistisk analyse af aggregerede data for at hjælpe os med at segmentere vores tilbud og udvikle vores produkter.
L'analyse statistique de données globales qui nous aident à segmenter notre offre et à développer nos produits;

I denne henseende er ordførerens understregning af behovet for at forbedre og udvikle vores uddannelsesprogrammer meget passende.
À cet égard, le rapporteur insiste avec beaucoup d'à-propos sur la nécessité d'améliorer et de développer nos programmes de formation.

fødevarer budgetter har brug for at gå videre i disse dage, og udvikle vores opskrifter til at være overkommelige et samt lækker.
les budgets alimentaires doivent aller plus loin ces jours, et de développer nos recettes pour être abordable ainsi que d'un délicieux.

Jeg glæder mig meget over, at den amerikanske regering udviser stærk interesse for at uddybe og udvikle vores forbindelser.
Je suis ravie que l'administration américaine fasse montre d'une volonté aussi prononcée d'approfondir et de développer nos relations.

der ligger forude kræver os at holde udvikle vores iværksætter initiativer
les futurs défis qui nous attendent nous obliger à continuer à développer nos initiatives d'entrepreneurs