UDVIKLE VORES - oversættelse til Spansk

• desarrollar nuestro
• desarrollar nuestros
• evolucionar nuestros
• desarrollar nuestra
• desarrollar nuestras
• crecer nuestro

Eksempler på brug af Udvikle vores på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun Europa gør os stærke nok til at bevare og udvikle vores kultur og de regionale
Únicamente Europa puede concedernos la fuerza para mantener y desarrollar nuestras culturas y las tradiciones regionales

Farmerama Online essens er at opbygge og udvikle vores egen gård,
Farmerama esencia Online es construir y desarrollar nuestra propia granja,

Vi kan udvikle vores egne routere,
podemos desarrollar nuestros propios routers,

Så vil vi være i stand til at lege med vores mentale processer og udvikle vores mentale evner for kløgt og medfølelse.
Entonces podremos jugar con nuestros procesos mentales y desarrollar nuestra capacidad mental en la sabiduría y la compasión.

Udendørskonferencerne består af aktiviteter, der er relateret til sportens verden, så vi kan evaluere og udvikle vores teamwork og lederegenskaber.
Las jornadas outdoor consisten en la realización de actividades vinculadas al mundo del deporte que nos permiten evaluar y desarrollar nuestras competencias de trabajo en equipo y liderazgo.

Vi har en mulighed for at begynde på en frisk, udvikle vores forhold og se, hvad det fører til.
Tenemos una oportunidad de empezar de nuevo, desarrollar nuestra relación y ver qué pasa.

Vi kan også bruge de personlige oplysninger til at forbedre og udvikle vores websider og tjenester.
También podemos utilizar los datos personales para mejorar y desarrollar nuestras páginas web y servicios.

Det vil desuden hjælpe os til yderligere at styrke vores konkurrenceevne i et hårdt marked og udvikle vores langdistanceflyvninger og nære operationer.
Unidos podremos fortalecer aún más nuestra competitividad dentro de un entorno de mercado difícil, así como desarrollar nuestras operaciones de largo y corto recorrido.

Vi kan også bruge oplysningerne til at forbedre og udvikle vores websider og tjenester.
También podemos utilizar los datos personales para mejorar y desarrollar nuestras páginas web y servicios.

Vi leder efter personer med de rette evner til at promovere potentialet i vores unikke laboratorier og udvikle vores stærke relationer med vores kunder.
Estamos buscando personas con las habilidades adecuadas para promover el potencial de nuestros laboratorios únicos y desarrollar nuestras excelentes relaciones con nuestros clientes.

Og vi vil fortsat udvikle vores teknologier, så din virksomheds forretningsprocesser også kan udvikle sig.
Además, seguiremos desarrollando nuestras tecnologías, para que los procesos empresariales de tu organización también evolucionen.

S[musimy zrozumieć]åledes, ved at ændre vores tankegang og udvikle vores forståelse, praksis har mere magt.
Así,[musimy zrozumieć]cambiando nuestra mentalidad y desarrollando nuestro entendimiento, la práctica tiene más poder.".

Forskning og udvikle vores eget mærke af fotoramme i 8 typer og oprette landsdækkende servicesystem.
Investigue y desarrolle nuestra propia marca de marcos de fotos en 8 tipos y configure un sistema de servicio nacional.

fortsætter med at teste og udvikle vores bølgepap.
seguimos probando y desarrollando nuestro cartón ondulado.

fortsætter med at teste og udvikle vores bølgepap.
seguimos probando y desarrollando nuestro cartón corrugado.

vil forbedres og modnes og udvikle vores evner.
mejoraremos y maduraremos y desarrollaremos nuestras capacidades.

vi fortsætter med at innovere og udvikle vores bestemmelse.
continuamos innovando y desarrollando nuestra disposición.

med henblik på at identificere og udvikle vores kvindelige talenter.
que identifica y desarrolla nuestra cartera de talento femenino.

Vi vil fortsætte forhandlingerne om nye aftaler med Rusland og Ukraine og udvikle vores forbindelser med centrale partnere.
Proseguiremos con las negociaciones en torno a nuevos acuerdos con Rusia y Ucrania y desarrollaremos nuestros lazos con socios clave.

de fremtidige udfordringer, der ligger forude kræver os at holde udvikle vores iværksætter initiativer
los retos de futuro que tenemos por delante nos obligan a seguir desarrollando nuestras iniciativas emprendedoras