UDVIKLEDE OGSÅ - oversættelse til Fransk

• a également développé
• a aussi développé
• a également mis au point
• ont également développé

Eksempler på brug af Udviklede også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Designvirksomheden udviklede også til DAF og Volgswagen- I 1937 flyttede virksomheden hovedkvarter til Stuttgart-Zuffenhausen.
Le bureau d'engineering travaillait aussi sur des développements pour la société DAF et Volkswagen, et déménagea à Stuttgart-Zuffenhausen en 1937.

Holdet udviklede også en handske, der styrker håndleddet
L'équipe a également conçu un gant qui renforce son poignet

Koncilet udviklede også nogle kriterier for skelnen med hensyn til nulevende menneskers skyld
Le concile a aussi élaboré quelques critères de discernement à l'égard de la culpabilité ou de la responsabilité

sprays er fuldt udviklede også.
sprays attractifs sont complètement développés aussi bien.

Han udviklede også en vis animositet mod støj
Il a également développé une certaine animosité à l'encontre du bruit

involveret i greentech forskning, og Piteå udviklede også en proces til udelukkende at drive dets kalkbrændeovne med savsmuld, hvilket er en unik proces.
et Piteå a également mis au point un processus tout à fait unique lui permettant de faire tourner ses fours à chaux exclusivement avec de la sciure.

Han udviklede også en blodboble på sin tå, som siden blev diagnosticeret som Janeway læsion,
Il a également développé une ampoule de sang sur l'orteil- qui a ensuite été diagnostiquée

Rittal-teamet udviklede også en samleskinne, der var designet til at acceptere en netforsyning,
L'équipe Rittal a également mis au point un jeu de barres conçu pour accepter une alimentation secteur,

De tidlige kristne udviklede også deres egen ikonografi,
Mais les premiers chrétiens ont également développé leur propre iconographie,

De udviklede også rivefaste airbag stofmaterialer, For at forbedre airbags ekspansionskendetegn
Ils ont également développé des matériaux de tissu airbag résistant à la déchirure,

Karplanterne udviklede også karvæv for at støtte vandbevægelsen inden i organismen( se nedenfor), og ændrede sig fra
Les trachéophytes ont aussi développé des tissus vasculaires facilitant le mouvement des liquides à l'intérieur de l'organisme(voir la section ci-dessous),

Jeg blev voldtaget gentagne gange, da jeg var 19 år, og jeg udviklede også PTSD som et resultat af at blive overfaldet
J'ai été violée à plusieurs reprises à l'âge de 19 ans et j'ai également développé un SSPT suite à une agression

Den anden patient med virologisk svigt havde virus med Y93H ved baseline og udviklede også lave niveauer(< 5%) af NS5B-NI- RAV'er N142T
Un autre patient présentait le virus avec la substitution Y93H à l'inclusion et au moment de l'échec virologique et il a également développé de bas niveaux(< 5%)

Kommissionen udviklede også procedurer for vurdering af udkastene til partnerskabsaftaler
La Commission a également élaboré des procédures d'évaluation visant à garantir

Biick udviklede også en uddannelse til at overvinde social fobi,
Biick a également développé une formation pour surmonter la phobie sociale,

Black udvikler også Cimetidin til behandling af mavesår.
Black a également développé la cimétidine, un traitement des ulcères d'estomac.

Og det udfordrer og udvikler også min faglighed.
Cela stimule et développe aussi notre savoir-faire.

Regionale koordinationscentre udvikler også en proces for revision af disse samarbejdsordninger.
Les centres de coordination régionaux élaborent également une procédure de révision de ces modalités de travail.

Men vi udvikler også stadig tættere forbindelser med resten af verden.
Mais nous développons aussi des relations toujours plus étroites avec le reste du monde.

De udvikles også efter vaccinationsaktiviteter.
Ils sont également développés après les activités de vaccination.