UNDERTYPE - oversættelse til Fransk

• sous-type

Eksempler på brug af Undertype på Dansk og deres oversættelser til Fransk

grupperet foreløbig som undertype O, da denne variation har lignende glycoprotein markører til HIV-1,
provisoirement groupées car le sous-type O en tant que cette variation a des marqueurs semblables de glycoprotéine à HIV-1

involverede organer, undertype af sygdommen, samt andre co-eksisterende lidelser( som allergi
des organes impliqués, du sous-type de la maladie, des autres désordres co-existants(comme les allergies

Edsel Salvaña, den aggressive HIV undertype AE, som for tiden hærger hans hjemland,
Edsel Salvana décrit l'agressivité du sous-type de VIH AE qui dévaste actuellement son pays,

grupperet foreløbig som undertype O, da denne variation har lignende glycoprotein markører til HIV-1,
groupées provisoirement sous la forme de sous-type O car cette variation a des marqueurs de glycoprotéines similaires au VIH-1

Det meste af vores viden om HIV er baseret på studier af undertype B, selv om den kun udgør
Presque tout ce que nous savons ou faisons pour traiter le VIH est basé sur des études menées sur le sous-type B, même s'il ne représente

yderligere prøver for at fastslå omfanget af kræft og klassificere den i en mere specifik AML undertype.
vous pouvez avoir besoin d'autres tests pour déterminer l'étendue du cancer et de classer dans un sous-type spécifique.

kan det være nødvendigt yderligere prøver for at fastslå omfanget af kræft og klassificere den i en mere specifik AML undertype.
vous devrez peut-être d'autres tests pour déterminer l'étendue du cancer et le classer dans un sous-type plus spécifique AML.

Testen indeholder hiv type 1, type 2, og undertype o rekombinante antigener, der er belagt med partikler og hiv type 1, type 2 og undertype o rekombinante antigener, der er coated på membranen.
Le test contient des particules revêtues d'antigènes recombinants de type 1, de type 2 et de sous-type O et des antigènes recombinants de type 1, de type 2 et de sous-type O de HIV déposés sur la membrane.

Man har siden 1997 vidst, at undertype H5 er meget virulent,
Nous savons depuis 1997 que le sous-type H5 est hautement contagieux,

patienterne i en gruppe( som forskerne kaldte undertype 1) havde tendens til at være yngre, med højere risiko for fedme,
les patients d'un groupe(appelé sous-type 1) avaient tendance à être plus jeunes,

HIV 1/2 test -er en hurtig test til diagnosticering af human immundefekt virus til at påvise antistoffer mod hiv type 1, type 2 og undertype O kvalitativt i fuldblod,
HIV 1/2 test- est un test rapide pour le diagnostic de l'immunodéficience humaine Virus pour détecter les anticorps au VIH de type 1, type 2 et Sous-type O qualitativement dans le sang total,

fordelene ved Fendrix opvejer risiciene ved aktiv immunisering mod smitte med hepatitis B- virus forårsaget af enhver kendt undertype hos patienter med nyreinsufficiens( herunder præ- hæmodialyse-
supérieurs aux risques qu'il comporte dans l'immunisation active contre l'infection par le virus de l'hépatite B, causée par tous les sous-types connus, chez les patients âgés de 15 ans

For eksempel er typen Long text en undertype til typen Text. For at bruge en undertype i& kexi; skal du vælge tilsvarende basistype( i dette tilfælde Text) ved tabelkonstruktioner, og derefter vælge undertype med indstillingen Undertype i Egenskabseditoren.
le type Texte long est un sous-type du type Texte. Pour utiliser un sous-type dans& kexi;, vous devez choisir le type de base correspondant(Texte dans ce cas) lors de la conception de la table, puis sélectionner le sous-type désiré grâce au paramètre Sous-type dans l'Éditeur de propriétés.

Undertyper er blevet defineret.
Robots ont été définis.

Der er flere forskellige typer eller undertyper af depression, herunder.
Il existe plusieurs types de malformations ou de déformations du pied, dont.

Disse tegn er klassificeret i følgende undertyper.
Ces caractères sont classés en sous-types suivants.

De fælles ting mellem alle Ransomware undertyper er, at sådanne vira er altid brugt til at afpresse deres ofre.
La chose commune entre tous les Ransomware sous-types est que ces virus sont toujours utilisés pour faire du chantage à leurs victimes.

De er forårsaget af visse undertyper af det humane papillomavirus( HPV),
Elles sont causées par certains sous-types de virus du papillome humain(VPH),

Disse undertyper, så som svineinfluenza
Ces sous-types tels que la grippe porcine

Som en del af genren kan identificeres brodilok masse undertyper, fordi spil er inkluderet i denne genre, ofte ligne hinanden i gameplay.
Dans le cadre de ce genre peuvent être identifiés sous-types de masse brodilok parce que les jeux sont inclus dans ce genre, ressemblent souvent à l'autre au niveau du gameplay.