UNDERTYPE - oversættelse til Spansk

• subtipo
• subtipos

Eksempler på brug af Undertype på Dansk og deres oversættelser til Spansk

grupperet foreløbig som undertype O, da denne variation har lignende glycoprotein markører til HIV-1,
agrupadas provisional pues el subtipo O como esta variación tiene marcadores similares de la glicoproteína a HIV-1

kan det være nødvendigt yderligere prøver for at fastslå omfanget af kræft og klassificere den i en mere specifik AML undertype.
necesites más análisis para determinar la extensión del cáncer y para clasificarlo dentro de un subtipo de leucemia mielógena aguda más específico.

hvis 9, 10, 11 er den samme værdi, skal instrumentinput og undertype indtastes 9. 7.
la entrada del instrumento y el subtipo deben ser la entrada 9. 7.

kan det være nødvendigt yderligere prøver for at fastslå omfanget af kræft og klassificere den i en mere specifik AML undertype.
necesite más pruebas para determinar la extensión del cáncer y clasificar en un subtipo de AML más específica.

Man har siden 1997 vidst, at undertype H5 er meget virulent,
Se sabe, desde 1997, que el subtipo H5 es de alta virulencia,

Etravirin udviser aktivitet mod HIV- 1 gruppe M( undertype A, B,
Etravirina presenta actividad frente a cepas primarias de los grupos M( subtipos A, B, C,

Du får også en forhåndsvisning af hver undertype.
También tiene una vista preliminar de cada subtipo.

der er begrundet mistanke om aviaer influenza, eller hos hvilket der er paavist influenza-A-virus af undertype H5 eller H7;
en la que se haya comprobado la presencia del subtipo H5 o H7 del virus de la influenza A;

kapitel 7, og identificere influenza-A-vira af undertype H5 eller H7.
y la identificación de los subtipos H5 o H7 del virus de la influenza A;

fordelene ved Fendrix opvejer risiciene ved aktiv immunisering mod smitte med hepatitis B- virus forårsaget af enhver kendt undertype hos patienter med nyreinsufficiens( herunder præ- hæmodialyse-
decidió que los beneficios de Fendrix son mayores que sus riesgos en la inmunización activa frente a la infección por el virus de la hepatitis B causada por todos los subtipos conocidos en pacientes con insuficiencia renal(incluidos aquéllos hemodializados

herunder undertype A1, A2,
incluyendo los subgrupos A1, A2,

For eksempel er typen Long text en undertype til typen Text. For at bruge en undertype i& kexi; skal du vælge tilsvarende basistype( i dette tilfælde Text) ved tabelkonstruktioner, og derefter vælge undertype med indstillingen Undertype i Egenskabseditoren.
el tipo Texto largo es un subtipo del tipo Texto. Para utilizar un subtipo en & kexi;, debería seleccionar el tipo básico correspondiente(en este caso, Texto) en el diseñador de tablas, y a continuación seleccionar subtipo utilizando Subtipo en el Editor de propiedades.

herunder undertype A1, A2,
incluidos los subgrupos A1, A2,

Der er fem identificerede undertyper af Ebola virus.
Se han identificado cinco subespecies del virus del Ébola.

Der er fem identificerede undertyper af Ebola virus.
Hay cinco subespecies identificadas de virus Ébola.

Hver af disse duftstoffer er opdelt i yderligere undertyper- i alt tolv.
Cada una de estas fragancias se divide en otros sub-tipos- un total de doce.

Men vær opmærksom på, at der findes undertyper til disse.
Que se enteren de que hay tebeos para ellos.

Den kan inddeles i en række undertyper.
Podemos dividirlo en varios subgéneros.

Undertyperne af RCC stammer fra beskrivelsen af cellens udseende
Los subtipos de RCC provienen de la descripción de la apariencia de la célula

Visse undertyper af ADHD kan reagere bedre på stimulanser( uopmærksom)
Algunos subtipos de TDAH pueden responder mejor a los estimulantes(falta de atención)