UNIVERSELT DESIGN - oversættelse til Fransk

• conception universelle
• design universel

Eksempler på brug af Universelt design på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilgængelighed eller universel design?
Conception universelle ou accessibilité universelle?.

Vores universelle design sikrer, at vores enheder er nemme at nå, nemme at betjene og har et logisk….
Notre conception universelle garantit que nos appareils sont faciles à atteindre… En savoir plus.

Der er også universelle designs, hvorPrincippet om stationære
Il y a aussi des constructions universelles dans lesquellesLe principe de la marche

Sådanne universelle designs passer perfekt sammen med træ
Ces conceptions universelles se fondent parfaitement avec le bois

Takket være Skoogs universelle design kan børn,
Grâce à son design universel, enfants, parents et enseignants- y compris

Et universelt design til en stor befolkningsgruppe.
Un design contemporain destiné à une large population.

I version 6, alle Windows-opdateringer har universelt design og struktur.
Dans la version 6, toutes les mises à jour Windows ont la conception et la structure universelle.

Cm: Denne version er den mest universelt design og passer i de fleste bruserum.
Cm: cette version est la conception la plus universelle et s'adapte à la plupart des salles de douche.

Cm: Denne version er den mest universelt design og passer i de fleste bruserum.
Réglable de 70-90 cm, est la conception la plus universelle qui s'adapte à la plupart des douches.

Den universelt design passer enhver mikrofon med en diameter på måling mellem 40 og 60mm.
Le design universel compatible avec n'importe quel microphone dont le diamètre mesure entre 40 et 60mm.

Hos KOMPAN har universelt design altid været en vigtig del af vores filosofi.
Chez Boss Design, cela a toujours été notre philosophie.

alle turismeaktiviteter bør være drevet af principperne om universelt design.
toutes les activités touristiques doivent s'appuyer sur le principe de conception universelle.

Universelt design, virker på alle telefoner, justerbar frekvens.
Universel, utilisable sur tous les modèles, fréquence réglable.

ved at fjerne og forebygge barrierer, helst gennem et universelt design eller en" design for alle" -tilgang.
de préférence au moyen d'une approche caractérisée par la conception universelle(«conception pour tous»).

Konica Minoltas universelle retningslinjer for design er baseret på" principperne om universelt design", der er udtænkt og udviklet af Center for Universal Design på North Carolina State University.
Les directives de conception universelle de Konica Minolta sont basées sur"Les principes de la conception universelle", conçues et développées par le Center for Universal Design de la North Carolina State University.

Konica Minoltas universelle retningslinjer for design er baseret på" principperne om universelt design", der er udtænkt og udviklet af Center for Universal Design på North Carolina State University.
Les principes directeurs de la conception universelle de Konica Minolta reposent sur les principes de conception universelle(« The Principles of Universal Design») conçus et développés par« The Center for Universal Design» à l'Université d'Etat de Caroline du Nord il y a de nombreuses années déjà.

Konica Minoltas universelle retningslinjer for design er baseret på" principperne om universelt design", der er udtænkt og udviklet af Center for Universal Design på North Carolina State University.
Les lignes directrices de Konica Minolta en matière de conception universelle sont basées sur les Principes de conception universelle conçus et développés par le Center for Universal Design de la North Carolina State University.

Santander( Spanien), der blev udpeget som finalist på grund af byens til stadighed tilgængelighedsfremmende byprogrammer, som følger et universelt design, samt for kvaliteten og bæredygtigheden af de opnåede resultater.
Santander(Espagne), retenue pour ses programmes urbains invariablement axés sur l'accessibilité, conçus selon des principes universels, et pour la qualité et le caractère durable des résultats obtenus.

systematisk at fjerne og forebygge barrierer, helst gennem et universelt design eller en» design for alle«-tilgang,
de préférence au moyen d'une approche caractérisée par la conception universelle(«conception pour tous»),

systematisk at fjerne og forebygge barrierer, helst gennem et universelt design eller en»design for alle«-tilgang,
de préférence au moyen d'une approche caractérisée par la conception universelle("conception pour tous"),