VALGET AF MATERIALE - oversættelse til Fransk

• choix du matériau
• choix des matériaux
• choix du matériel

Eksempler på brug af Valget af materiale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derfor bør valget af materiale alvorlige overvejelser.
Par conséquent, le choix du matériau doit être envisager sérieusement.

Fra alle de fremlagte oplysninger bliver det klart, at valget af materiale til udjævning af loftet er indlysende.
De toutes les informations présentées, il devient évident que le choix du matériau pour niveler le plafond est évident.

For at bestemme valget af materiale, skal du omhyggeligt undersøge dens ydeevne,
Pour déterminer le choix du matériel, vous devez examiner avec soin ses performances,

asymmetriske form betød at valget af materiale var en udfordring.
la forme asymétrique a signifié que le choix du matériel était un défi.

Teknologisk ganske vanskeligt at erstatte rillede planker yderligere komplicerer valget af materiale, ligner i struktur
Technologiquement très difficile de remplacer des planches rainurées complique encore la sélection du matériel, similaire à la structure

har også fokus på detaljen og designet der ligger bag ligeså vel som valget af materiale.
la facilité d'utilisation, mais également se distinguer par chaque détail et le choix de matériaux de première qualité.

Oftest valget af materiale til gulv isolering i en lejlighed
Le plus souvent, le choix du matériau pour isolation du sol dans un appartement

Når sættet af ubestridelige fordele ved laminatet, valget af materiale til gulvet, og sine fejl bør overvejes i køkkenet,
Lorsque l'ensemble des avantages incontestables du stratifié, le choix du matériau pour le sol, et ses défauts doivent être considérés dans la cuisine,

sammensætningen af farverige blomster, valget af materiale til hække og stier
la composition de fleurs aux couleurs vives, le choix des matériaux pour les haies et les allées

Valget af materiale til bygning af pergolaer skyldes, at det overordnede design af hjemmesiden,
Le choix du matériau pour la construction de pergolas est due à la conception globale du site,

Til at begynde med valget af materiale, frasom vil blive gjort dine møbler,
Matériels Pour commencer par le choix du matériau, à partirqui sera mis à votre mobilier

køkkenet er valget af materiale og farve, der supplerer den eksisterende indretning og ikke gøre rummet for mørkt.
le coin cuisine est le choix du matériel et d'une couleur qui complète la décoration déjà existante et ne rend pas la pièce trop sombre.

Valget af materiale til både herrer og damer er rustfrit stål,
Le matériau de choix pour les messieurs et les dames est l'acier inoxydable,

Og hvis fremtiden boligejer i valget af materiale og farve finish af væggene
Et si le futur propriétaire dans le choix des matériaux et de couleurs finitions des murs

Tilpasset rem nogle indenlandske virksomheder fra valget af materiale, vælge farven finish til remmen,
Certaines affaires de courroies domestiques personnalisées à partir de la sélection des matériaux, la sélection des couleurs à la replique de montre,

Bifalder, at Kommissionen retter opmærksomheden mod de udfordringer, der vedrører valget af materiale, der skal digitaliseres,
Apprécie le fait que la Commission ait mis en évidence dans sa communication les défis en matière de choix des contenus à numériser; il estime important,

Valg af materiale til din nye swimmingpool.
Le choix des matériaux pour votre piscine.

Valget af materialer er også til tider specielt.
En outre, le choix du matériau est parfois speciale.

Valg af materiale har været helt afgørende, da det skal stå imod voldsomme vejrforhold.
Le choix des matériaux est capital, il doit résister aux intempéries.

Valg af materiale til din terrasse.
Le choix des matériaux pour votre terrasse.