VANDHULLER - oversættelse til Fransk

• étangs
• trous d'eau
• points d'eau
• trous d'arrosage
• mares

Eksempler på brug af Vandhuller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

udtørring af vandhuller og forringelse af græsningsområder er alle årsager til etniske spændinger
l'assèchement des puits et la dégradation des zones de pâturage sont tous à l'origine de tensions ethniques

Det fjerde projekt drejer sig om bevaring af Middelhavsområdets midlertidige vandhuller på Minorca i Balearerne.
Le quatrième projet concerne la conservation des lagunes temporaires méditerranéennes dans l'île de Minorque, dans les Baléares.

Dæk enhver form for vand fra, f. eks. springvand eller vandhuller, for at sikre, at din killing ikke falder i vandet.
Recouvrez toutes les sources d'eau telles qu'une fontaine ou un bassin pour que votre chaton ne tombe pas dedans.

Mm kan modstå ekstreme vejrforhold og endda" beskytte" i vandhuller i lang tid.
Mm résistent aux conditions climatiques extrêmes et protègent même pendant que l'enfant joue longtemps dans les flaques d'eau.

erobre nye vandhuller og pumpe mere og mere bytte.
de conquérir de nouveaux étangs et pomper butin de plus en plus.

tilbage er der bare nogle få vandhuller.
elle s'assèche et il n'en reste que quelques bassins.

voksne indtager avl vandhuller, der bør udvises forsigtighed i løbet af foråret for at undgå bolig voksne
les adultes occupent des étangs de reproduction, des précautions doivent être prises au printemps pour éviter les adultes

er rensning af vandhuller begrænset af samme indsamling fra vandoverfladen vindstød blade og spindelvæv,
le nettoyage des étangs est limitée par la même collecte de feuilles de surface de l'eau des rafales

Med henblik på at mindske tiltrækning til et område i nærheden af en lufthavn kan der ligeledes iværksættes særlige forholdsregler såsom udtørring af vandhuller eller forbud mod opdyrkning af særlige afgrøder, som er særligt tiltrækkende for fugle( 8).
De même, afin de réduire l'attrait d'une zone située à proximité d'un aéroport, des mesures spécifiques peuvent être prises, comme l'assèchement des mares ou l'interdiction de cultures trop attractives pour les oiseaux«.

er der også spredes via vandløb, vandhuller, søer, selv oceaner.
elle est également diffusée via les rivières, les étangs, les lacs, même des océans.

Det er helt tør med ingen regn om vinteren( juli)- den vanskeligste periode for dyr er et sandt paradis for turister- træt af varmen af dyrene flygter til små vandhuller.
Il est complètement sec, sans une goutte de pluie en hiver(Juillet)- la période la plus difficile pour les animaux est un véritable paradis pour les touristes- fatigué de la chaleur des animaux fuient vers les petits étangs.

dyr der levede i vandløb og vandhuller nær mit hjem i New Paris, Ohio, USA.
les animaux que je voyais dans les ruisseaux et les étangs près de chez moi, à New Paris, dans l'Ohio(États-Unis).

tørke kan være vand. De kan føre flokken til vandhuller, de ikke har besøgt i årtier.
parfois conduire le troupeau à un trou d'eau, ils peuvent ne pas avoir visité depuis des décennies.

December, Flints og andre lavvandede vandhuller og floden har været nedfrosset ti dage
Décembre, Flint et autres étangs peu profonds et le fleuve ayant

klipper, vandhuller- og på den måde skabte verden gennem deres sang.
rochers, trous d'eau- et chantait ainsi le monde.".

nyde handlingen længere nede Promenade med en cocktail på en af to livlige vandhuller med udsigt over havet:
profiter de l'action plus loin sur la Promenade avec un cocktail à l'un des deux trous d'arrosage vives donnant sur la mer:

klipper, vandhuller- og på den måde skabte verden gennem deres sang.
roches, trous d'eau- et donc chantaient le monde dans son existence.

en-route er der mini markeder og mange vandhuller!
de la plage, mais en route il y a des mini-marchés et de nombreux trous d'arrosage!

gennemsnitlig antal vandhuller- sådan som kompromitteret tredjeparts websteder, der er tillid af medlemmerne af den finansielle branche- til at levere malware profil
la moyenne en nombre de trous d'arrosage- comme compromis sites web de tiers de confiance par les membres de l'industrie de la finance- pour livrer les logiciels malveillants

Beskyttelse af søer og vandhuller.
Protection des lacs et des cours d'eau.