VASKULÆR - oversættelse til Fransk

• vasculaire
• vasculaires
• vasculeux

Eksempler på brug af Vaskulær på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En sådan situation med en krænkelse af ADH-niveauet kan trods alt føre til syfilis, vaskulær sygdom, godartet
Après tout, une telle situation caractérisée par une violation du niveau de l'ADH peut provoquer une syphilis, des maladies vasculaires, une tumeur bénigne

er i høj risiko for hjertesygdom, perifer vaskulær sygdom og slagtilfælde.
les maladies vasculaires périphériques et accidents vasculaires cérébraux.

type 2 diabetes, Vaskulær sygdom og metabolisk syndrom.
maladies vasculaires, ainsi que le syndrome métabolique.

noget er forkert, og problemet forværres mod baggrunden af ændringer i blodsammensætning og vaskulær skrøbelighed.
le problème est aggravé par les changements dans la composition du sang et la fragilité des vaisseaux.

Foranstaltning retinal vaskulær kaliber fra både zone B
Calibre vasculaire rétinienne de mesure à la fois zone B

der hjælper til at forebygge og behandle vaskulær sygdom ved at hæmme migration af glatte muskelceller inden i aorta- en central årsag til forsnævring
à traiter les maladies vasculaires en inhibant la migration des cellules musculaires lisses à l'intérieur de l'aorte- une des principales causes du rétrécissement

trombose og vaskulær biologi, af American Heart Association,
thrombose et biologie vasculaire, de la American Heart Association,

som truer udviklingen af sådanne alvorlige konsekvenser, såsom vaskulær aterosklerose, erektil dysfunktion,
menace le développement de ces conséquences graves, telles que: l'athérosclérose vasculaire, la dysfonction érectile,

ofte hævede kanter, vaskulær blødning, blærer
des bords souvent soulevées, des saignements vasculaires, des cloques et des ulcères dans la bouche,

med kutan vaskulær konduktans- et produkt af flux divideret med arterietryk,
avec la conductance vasculaire cutanée- un produit de flux divisé par la pression artérielle,

bakteriekræft, vaskulær og mucosal bakteriose. Forberedende form- tabletter.
les bactérioses vasculaires et muqueuses. Forme préparative- comprimés.

kræft, vaskulær sygdom, og lungesygdomme.
maladie vasculaire, les maladies pulmonaires et.

måle et spektrum af retinal vaskulær parametre, som fartøjet kalibre,
mesurer un éventail de paramètres vasculaires rétiniennes, comme le navire calibres,

øger vaskulær permeabilitet og er kun involveret i umiddelbare allergiske reaktioner.
augmentent la perméabilité vasculaire et ne sont impliqués que dans les réactions allergiques immédiates.

led af arteriel vaskulær sygdom, såsom koronar sygdom eller perifer vaskulær sygdom, har nu opdaget,
atteints de maladies vasculaires artérielles, telles que les maladies coronariennes ou les maladies vasculaires périphériques, a maintenant découvert

retinopati( eye fundus vaskulær læsion) og nefropati( nyre vaskulær læsion) påvist i 10-15% af patienter, der allerede i primær patient undersøgelse.
les complications spécifiques du diabète telles que la rétinopathie(lésion vasculaire fond d'oeil) et nephropathy(lésion vasculaire rénale) détectés chez 10-15% des patients déjà en examen primaire du patient.

af hjernens arterielle blodkar, et fænomen, der favoriserer udviklingen af en form for demens kendt som vaskulær demens.
un phénomène qui favorise le développement d'une forme de démence connue sous le nom de démence vasculaire.

konklusionerne fra en undersøgelse, der er blevet præsenteret på kongres af det andalusiske samfund for arteriel hypertension og vaskulær risiko( SAHTA).
selon les conclusions d'une étude présentée au congrès de la Société andalouse d'hypertension artérielle et de risque vasculaire(SAHTA).

ændringer i blodtryk, vaskulær sygdom i kroniske form,
une maladie vasculaire dans la forme chronique,

panikanfald, vaskulær dystoni, funktionelle forstyrrelser af de indre organer i osteochondrose,
la dystonie vasculaire, des troubles fonctionnels des organes internes de l'ostéochondrose,