Eksempler på brug af Vedrører dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tage aktiv del i alt, hvad der vedrører dig.
Dog kan miste Visio-filer virkelig vedrører dig mest, fordi det kræver masser af tid til at forberede
Cependant, la perte des fichiers Visio peuvent vraiment vous préoccuper le plus, car elle nécessite beaucoup de temps pour préparerPrøv at slippe af med alle de ting, der vedrører dig, noget, der sårer dig eller trykke dig. .
Essayez de Hvis forebyggelse er ikke et emne, der vedrører dig i øjeblikket, fjernelse af adware,
Vi mener dog, at det vedrører dig, ellers ville du ikke læse denne artikel om TestRX.
Mais nous pensons que cela s'applique à vous, sinon over for hvem data, som vedrører dig, er offentliggjort eller vil blive offentliggjort;
Jeg er ved at fjerne det smeltede og stødte på noget, som vedrører dig.
Det er en skam, at du har bragt et sådant offer for noget, som ikke vedrører dig.
hvad du mener om de spørgsmål, der vedrører dig og de fællesskaber, du indgår i.
aux décideurs ce que tu penses des sujets qui te touchent, toi et les communautés auxquelles tu appartiens.Læs, lær og overvej en lang række emner, der vedrører dig og borgerne i den øvrige verden.
Lisez, apprenez et informez-vous au sujet d'un vaste éventail de sujets qui vous concernent, vous et le reste des citoyens du monde.min egen objektivitet er svagest, når det vedrører dig.
mon objectivité se trouble le plus quand ça te concerne.Efter anmodning vil vi til enhver tid informere dig om de lagrede data, som vedrører dig, helt og gratis.
Sur demande, nous vous fournirons des informations sur les données stockées à votre sujet gratuitement et sans délai.at de data, som vedrører dig, overføres direkte fra en ansvarshavende til en anden ansvarshavende, såfremt dette er teknisk muligt.
vos données personnelles vous concernant soient transmises directement d'une personne à une autre, dans la mesure où cela est techniquement possible.De data, der vedrører dig, som indsamles eller genereres af DeLaval i forbindelse med hjemmesiderne vil ikke blive opbevaret i en længere tidsperiode end hvad det rimeligvis
Les données vous concernant qui sont collectées ou générées par DeLaval en lien avec les sites Internet ne seront pas conservées plus longtempsMed brugen af udtrykket" Personoplysninger" i vores meddelelse om beskyttelse af personoplysninger mener vi oplysninger, der vedrører dig og giver os mulighed for at identificere dig,
Le terme« Données personnelles» que nous utilisons dans notre Politique de protection des données personnelles renvoie Hvis de data, som vedrører dig, behandles med henblik på direkte markedsføring, har du på
Lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection,problemet med parasitter vedrører dig- symptomer på forekomsten af parasitter
le problème des parasites vous préoccupe- les symptômes de la présence de parasitesDe data, der vedrører dig, som indsamles eller genereres af UNIFORM-Agri i forbindelse med hjemmesiderne vil ikke blive opbevaret i en længere tidsperiode
Les données vous concernant qui sont collectées ou générées par UNIFORM-Agri en relation avec les sites web ne seront pas conservéespå anden måde automatisk eller manuelt fastsætte afledte oplysninger( inklusive“ scorer”), der vedrører dig, din hund, din adfærd og/ eller din brug af vores produkter.
manuellement les informations dérivées(y compris les« scores») relatives à vous, votre chien, votre comportement et/ou votre utilisation de nos produits.
