VERSIONEN - oversættelse til Fransk

• version
• versions

Eksempler på brug af Versionen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og glæder mig til at prøve android versionen!
J'attends avec impatience de pouvoir tester le version Android!

Er der nogen herinde der spiller mobil versionen?
Il y a personne qui joue à la version console?

Her ser du hvor mange der blot ejer PC versionen.
Voici le nombre de personnes qui possèdent le jeu, rien qu'en version PC.

jeg har set dukke versionen ved Casa Bonita.
je l'ai vu en version marionnettes.

Installationsprogrammet vil kontrollere versionen for dig.
Le programme d'installation vérifie l'édition pour vous.

Jeg springer org versionen over.
Je passe mon tour sur cette version.

Der findes muligheder for at Mac-brugere kan benytte download versionen af softwaret.
Malheureusement pour les utilisateurs Mac, il y a seulement une version téléchargeable du logiciel.

Omgåelsen af problemet gælder også versionen i den gamle stabile distribution.
Ce contournement s'applique aussi à la version de oldstable.

Kan der være forskel på windows og linux versionen?
Est-ce qu'il y aurait une différence entre la version linux et windows?

Der er nemlig nogle indstillinger som er forbeholdt til PC versionen af spillet.
En effet, certaines lignes font référence à une version PC du jeu.

Jeg kender jo ikke versionen fra din kæreste.
Je ne crois pas du tout à la version de ton copain.

Vælg Kræv 128-bit SSL for at bruge stærkere kryptering end 40-bit versionen.
Sélectionnez Exiger SSL 128 bits pour fournir un chiffrement supérieur à la version 40 bits.

Enhedsdrivere, der er beregnet til 32-bit versionen af Windows, fungerer ikke på computere, der kører en 64-bit version af Windows.
Les pilotes conçus pour les versions 32 bits de Windows ne fonctionnent pas sur les ordinateurs qui exécutent une version 64 bits de Windows.

Størrelser af mænds versionen begynder og slutter ved 39 45,
La taille des versions pour hommes commence par 39

IPhone Transfer understøtter hele versionen af iPhone og er kompatibel med både Windows
IPhone Transfer prend en charge toutes les versions d'iPhone et est compatible avec Windows

Hus' versionen af katte er genetisk manipuleret i Atlantis Gyldne tid.
Les versions« domestiques» des chats résultent du génie génétique de l'Age d'Or de l'Atlantide.

Vi bemærkede at der er en kæmpe forskel mellem Elite og gratis versionen på appen, men det er blot hvad man kan forvente.
Nous avons remarqué qu'il y avait une énorme différence entre les versions Élite et gratuite de l'appli mais c'était inévitable.

som vi skal give- i hele versionen.
lesquels nous devons donner- dans toutes les versions.

kan du synkronisere versionen i fuld opløsning.
vous pouvez synchroniser les versions de résolutions intégrales.

Spillereglerne og udbetalingerne er identiske i både versionen med rigtige penge og med spil for sjov.
Les règles du jeu et les paiements sont identiques dans les versions avec argent réel ou fictif.