VI SAMMENLIGNEDE - oversættelse til Fransk

• nous avons comparé

Eksempler på brug af Vi sammenlignede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

det faldt 7,6 procent, da vi sammenlignede med sidste års samme periode, som var 594 millioner dollars.
il a chuté de 7,6% lorsque nous avons comparé avec la même période de 594 millions de dollars.

Vi sammenligner tilbuddene for dig.
Nous avons comparé les offres pour vous.

Vi sammenligner dine muligheder!
Nous avons comparé leurs atouts!

Lad os sammenligne med en film.
Faisons une comparaison avec le cinéma.

Lad os sammenligne med landjorden.
Prenons une comparaison avec la Terre.

Lad os sammenligne med en film!
Faites la comparaison avec un film!

Lad os sammenligne med fødevarer.
Restons dans la comparaison avec l'alimentaire.

Lad os sammenligne med andre EU-lande.
Comparons-nous avec d'autres pays de l'Union européenne.

Fordi vi sammenligner jo, desværre.
Parce que j'ai comparé bien sûr.

Vi sammenligner det private med det offentlige.
Ben, je comparais le privé avec le privé.

Hvordan kan vi sammenligne med andre NZ dating hjemmesider?
Comment comparer avec d"autres néo-zélandais sortir ensemble sites Internet?

Skal vi sammenligne smukke bjergbaggrunde?
Vous voulez comparer les arrière-plans de montagne?

Vi sammenligner det private med det offentlige.
Vous comparez du public avec du privé.

Biludlejningsfirmaer vi sammenligner i regionen Azorerne region, Portugal.
Entreprises de location de voitures comparées dans la région de District de Faro, Portugal.

Sukkerens rolle i menneskekroppen Hvis vi sammenligner kroppen med motoren, er sukker brændstof.
Si vous comparez le corps avec le moteur, le sucre est du carburant.

Hvis vi sammenligner med mit arbejde, kan det afvises.
En comparant avec mes travaux, on comprendra votre erreur.

Men selv når vi sammenligner med mulighederne i stedet for fortiden.
Mais même en comparant avec ce qui est possible, au lieu du passé.

Biludlejningsfirmaer vi sammenligner i regionen Beja distrikt, Portugal.
Entreprises de location de voitures comparées dans la région de District de Faro, Portugal.

Vi sammenligner noter.
On comparait nos notes.

Vi sammenligner og bedømmer.
De comparer et de juger.