VI UDVIKLET - oversættelse til Fransk

• nous avons développé
• mis au point

Eksempler på brug af Vi udviklet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På grundlag heraf har vi udviklet en algoritme, som kan adskille normal cykling fra ulykke.
Sur la base de ces données, la marque a développé un algorithme qui permet de distinguer le cyclisme normal des accidents.

På Pinterest har vi udviklet ny eksperimentel teknologi,
Pinterest a donc développé une nouvelle technologie expérimentale qui,

Hos CGI har vi udviklet en bred portefølje af teknologiske services
CGI a développé un vaste portefeuille de services

Fra starten har vi udviklet og specificeret vores produkter til at modstå de barske betingelser i det australske kontinent,
Dès le début, les produits ont été étudiés et conçus pour supporter les conditions climatiques impitoyables du continent Australien

Siden Fisher Investments blev grundlagt i 1979, har vi udviklet vores filosofi og brugt den som rettesnor for vores beslutningstagning.
Depuis sa création, en 1979, Fisher Investments a développé une philosophie d'investissement qui guide ses prises de décisions.

Minimalister, notere: vi udviklet denne nemme-chic ur med dig i tankerne.
Minimalistes, prenez note: nous avons conçu cette pièce facile-chic avec vous à l'esprit.

For at opfylde disse kunders behov har vi udviklet en speciel service: CRYO Service LIN.
Afin de répondre aux besoins de ces clients, Linde a développé un service spécial: CRYOPRO.

Lige siden mennesket opfandt hjulet, så har vi udviklet og udtænkt nye metoder af transport.
Depuis l'invention de la roue, l'homme a sans cesse conçu et développé de nouveaux moyens de transport.

Vi har gennem årene fået flere strategiske internationale samarbejdspartner, og sammen har vi udviklet et helt koncept til at hjælpe udenlandske virksomheder til Danmark.
Au fil des années, nous avons acquis plusieurs partenaires internationaux stratégiques et avons développé ensemble un concept complet destiné aider les entreprises étrangères opérant au Danemark.

kontrollere kvaliteten bedre, vi udviklet vores egen harware værksted,
le contrôle de la meilleure qualité, nous avons développé notre propre atelier de harware,

Det er meget rart at se en opdatering, selvom vi udviklet nogle konkrete ufuldkommenhed( at være i stand til at vise en anden youtube link
Il est très agréable de voir une mise à jour, même si nous avons développé certains shortcode spécifiques( être en mesure de démontrer un lien youtube différents

mange mennesker er klar over dette, men vi udviklet vores platform os selv, så vi er i stand til løbende at holde perfektionere det.
beaucoup de gens sont au courant de cela, mais nous avons développé notre plate-forme nous-mêmes, nous sommes donc en mesure de garder en permanence le perfectionner.

infrarøde varmeapparater vi udviklet ikke kun i høj grad reducere energiforbruget ved at øge termisk effektivitet,
appareils de chauffage infrarouge, nous avons développé non seulement de réduire considérablement la consommation d'énergie, en améliorant l'efficacité thermique,

udvikling af nye innovative formuleringer, vi udviklet en mikro-indkapsling teknologi til en af de mest almindeligt kendte insekticid, bendiocarb.
de développement constant de nouvelles formulations innovantes, nous avons développé une technologie de micro-encapsulation pour l'un des insecticides les plus couramment connu, bendiocarbe.

Sikkert, der suges, så vi udviklet vores egen Outlook wrapper, der erstatter standard én
Sûrement, que aspiré, nous avons donc développé notre propre emballage Outlook qui remplace celui par défaut

For at imødekomme markedets krav, vi udviklet en kombineret dobbelt kammer flad hærdning ovn med to kontrollerede varme ovne uafhængige til at øge produkternes kvalitet og output.
Afin de répondre aux exigences du marché, nous avons développé une chambre double plat four de trempe combiné avec deux fours de chauffage contrôlées indépendants pour augmenter la qualité et la production de produits.

Med disse kriterier i tankerne, vi udviklet en label-fri kinetiske styrke assay for bil T-celler,
Avec ces critères à l'esprit, nous avons développé un analyse de puissance cinétique sans étiquette pour les cellules T

Med dette formål har vi udviklet to prøve 1909 og 1913( m/09
À cette fin, ont été conçus de deux échantillons de 1909

Sammen har vi udviklet strategier, der omfatter international leverandørsøgning,
Ces entreprises ont développé des stratégies qui impliquent un approvisionnement de sites internationaux,

for væsentligt større risici som følge af kørselsforbud og zonespærringer, har vi udviklet Green-Zone Fleet-app, der altid er opdateret med dagfriske data.
la Fleet-App Green-Zones avec des données mises à jour quotidiennement a été développée.