VICEBORGMESTER - oversættelse til Fransk

• maire
• adjoint
• première adjointe

Eksempler på brug af Viceborgmester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mindst to vil være ny viceborgmester.
Au moins deux communes changeront de maire.

Marts 1995- marts 2001: Første viceborgmester i Lille og vicepræsident for Lille Métropole Communauté urbaine.
Mars 1995- mars 2001: premier adjoint du maire de Lille et vice-présidente de la communauté urbaine de Lille.

Desuden er han gift med Catarina de Almeida Vaz Pinto, viceborgmester for kultur i Lissabon,
Il est marié à Catarina de Almeida Vaz Pinto, Maire adjointe de Lisbonne chargée de la culture,

Pierre Shapira, viceborgmester og ansvarlig for de internationale forbindelser mellem de fransktalende lande.
Pierre SHAPIRA, maire adjoint et responsable des relations internationales de la francophonie me Danika SIMSIC.

Nå, jeg tror ikke, at viceborgmester Blive set på et AA-møde Er præcis, hvad din bror har brug for lige nu.
Et bien, je ne pense pas que le fait que l'adjoint au maire soit vu à une réunion d'alcooliques anonymes soit exactement ce dont ton frère a besoin en ce moment.

Jeg mødte Liz McDougall, da jeg var viceborgmester i New York City,
J'ai rencontré Liz McDougall quand j'étais maire adjointe à New York,

Således mistede hovedstadens viceborgmester SS Bajwa i 2007 livet efter
En 2007, le maire adjoint de la capitale de l'Inde, Delhi, SS Bajwa,

Viceborgmester i mariupol jaroslav hetmanski sagde,
Le vice-maire de mariupol jaroslav xoTHяHckий a dit

hvorefter han blev viceborgmester i en handel med sin datter,
il sera maire-adjoint, échangeant sa place avec sa fille,

byrådsmedlem og viceborgmester i kommunen Smallingerland, en Frise skov-by.
conseiller municipal et adjoint au maire de Smallingerland, une Forêt-commune de Friesland.

Robert Solente født i Mametz i 1908 var professor ved Albert College og viceborgmester fra 1947 til 1959.
Robert Solente né à Mametz en 1908 fut professeur au collège d'Albert et adjoint au maire de 1947 à 1959.

medlem af regionalrådet for Picardie, viceborgmester i Senlis.
conseillère régionale de Picardie, maire adjoint de Senlis.

Til min næste illusion vil jeg gerne have vores agtede viceborgmester på scenen,-.
Pour ma prochaine illusion, j'aimerais appeler sur scène notre estimé adjoint au maire.

Lederne af vice sekretær kommunale udvalg Deng qunce og viceborgmester Liu zhen-gxig komme til vores virksomhed til undersøgelse på Feb.17, 2016.
Les dirigeants du vice-secrétaire du comité municipal du Parti Deng qunce et le vice-maire Liu zhen-gxig viennent à notre compagnie pour enquête sur Feb.17, 2016.

blev Rodrigo Duterte viceborgmester i Davao City.
Rodrigo Duterte est devenu maire-adjoint de Davao City.

Quentin skulle ikke i bestyrelsen, så gør du ham til viceborgmester?
Je t'avais dit de ne pas offrir à Quentin un travail dans l'administration, et tu as décidé de lui offrir le poste de Maire Adjoint?

Medlem af byrådet i Oberwart( 1982-1992); viceborgmester i Oberwart¡1985-1992.
Conseiller municipal d'Oberwart(1982-1992); adjoint au maire d'Oberwart(1985-1992).

Han kender præsident Putin fra 1990'erne, hvor denne var viceborgmester i Sankt Petersborg.
Dixit le colonel Vladimir Poutine à l'époque où il était adjoint au maire de Saint Petersbourg.

er viceborgmester for byplanlægning for Dortmund by.
est l'échevin de l'urbanisme de la ville de Dortmund.

Medlem af regionalrådet for Picardie, viceborgmester i Senlis( FR/PPE).
Conseillère régionale de Picardie, Première adjointe de Senlis(FR/PPE);