VICEBORGMESTER - oversættelse til Spansk

• vicealcalde
• teniente de alcalde
• vice
• teniente alcaldesa
• alcalde adjunto

Eksempler på brug af Viceborgmester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden er han gift med Catarina de Almeida Vaz Pinto, viceborgmester for kultur i Lissabon,
Catarina de Almeida Vaz Pinto, Teniente de Alcalde de Cultura de Lisboa, y tiene dos hijos,

Stedfortræder, viceborgmester, borgmester og i øjeblikket ambassadør udpeges af præsidenten for Republikken Dr. Leonel Fernandez.
Diputado, Vice- Alcalde, Alcalde y actualmente Embajador nombrado por el presidente de la república Dr. Leonel Fernández.

I april blev hovedstadens viceborgmester, Wang Baosen,
En abril, el vicealcalde de Beijing, Wang Baosen,

Til min næste illusion vil jeg gerne have vores agtede viceborgmester på scenen,-.
Para mi siguiente ilusión, me gustaría llamar al escenario al estimado alcalde adjunto.

Fra 2003 til 2007 deltog i den kommunale regeringen i Sevilla som viceborgmester 5th.
Desde el año 2003 hasta 2007, participa en el gobierno municipal de Sevilla como 5º teniente de alcalde.

Holdet vil inkludere tidligere inspektør Quentin Lance som vil arbejde ved min side som Viceborgmester.
Ese equipo incluirá al excapitán de policía Quentin Lance, quien servirá a mi lado como vicealcalde.

Medlem af PNV's udvalg for udenrigsanliggender. 0 Viceborgmester i Zumárraga( 19911995).
Miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores del PNV. Φ Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Zumárraga(19911995).

Hun river ham over gløderne Om at gøre mig viceborgmester, Og nu giver han hende et interview.
Se puso a burlarse de él por haberme hecho vicealcalde y ahora le concede una entrevista.

For enden af Snaregade lå viceborgmester Christian Berregaards ejendom( Snarens Kvarter 2), som man ihærdigt forsøgte at redde.
Al final de Snaregade estaba la casa(lote"Snarens Kvarter 2") del vicealcalde, Christian Berregaard, la cual la gente trataba de salvar.

Zhao Xingyou, viceborgmester i Xuzhou;
Zhao Xingyou, vicealcalde de Xuzhou;

er ofte uærlige,” udtalte viceborgmester Adam Scheinherr på sin Facebook-profil.
son a menudo deshonestos”, escribió el vicealcalde Adam Scheinherr en su perfil de Facebook.

siger Henry Velarde, der er viceborgmester i Jaen nord for Manila.
ha contado Henry Velarde, el vicealcalde de la provincia de Nueva Écija, al norte de Manila.

er Quezon City styret af en borgmester og viceborgmester valgt til tre år ad gangen.
Ciudad Quezon es gobernada por un alcalde y un vicealcalde elegidos por un periodo de tres años.

Jeg mødte Liz McDougall, da jeg var viceborgmester i New York City,
Conocí a Liz McDougall cuando yo era Subalcaldesa de la Ciudad de Nueva York

Ligesom andre byer i Filippinerne, er Quezon City styret af en borgmester og viceborgmester valgt til tre år ad gangen.
Como las maga otras las ciudades en las Filipinas, ciudad de Quezon es gobernado por un alcalde y el vice-alcalde elegidos por los maga términos de tres años.

siger byens viceborgmester, Gianluca Carloni.
dijo Gianluca Carloni, subalcalde de la localidad.

blev Rodrigo Duterte viceborgmester i Davao City.
en 1986,"> Rodrigo Duterte se convirtió en alcalde adjunto de Davao City.

antageligt død, har viceborgmester Remz manet til ro, efter en strøm af rygter, at et atom angreb på vores by er nærtforestående.
posiblemente muerta, el vicealcalde Remz llamó a mantener la calma a la luz de reportes no confirmados de un inminente ataque nuclear a nuestra ciudad.

Nyheden blev bekræftet af repræsentanter for virksomheden og viceborgmester i Moskva, som beskæftiger sig med fast ejendom
La noticia fue confirmada por representantes de la empresa y el vicealcalde de Moscú, que se ocupa de las relaciones de propiedad

Jerusalems viceborgmester Rachel Azaria påpeger,
La teniente de alcalde de Jerusalén, Rachel Azaria,