VIL UNDERSØGE - oversættelse til Fransk

• examinera
• étudiera
• explorerez
• enquêterons
• vérifiera
• va enquêter
• allons vérifier
• se penchera
• souhaitez rechercher
• vont chercher
• analysera

Eksempler på brug af Vil undersøge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vil undersøge din klage prompte.
Nous étudierons rapidement votre plainte.

Vi vil undersøge, hvad der er sket i Landbrugsudvalget.
Nous vérifierons ce qui s'est passé à la commission de l'agriculture et du développement rural.

Studerende vil undersøge den rolle, præsidentens kabinet.
Les étudiants exploreront le rôle du cabinet du président.

Jeg vil undersøge det spørgsmål, De har rejst, hr. Ford.
Monsieur Ford, je vérifierai le point que vous venez de soulever.

Vi vil undersøge referatet og handle i overensstemmelse hermed.
On va vérifier le procès-verbal et agir en conséquence.

Vi vil undersøge det og komme med et skriftligt svar.
Nous pouvons l'examiner et vous donner une réponse par écrit.

FN-domstol vil undersøge formodede krigsforbrydelser i Palæstina.
La CPI enquêtera sur les crimes de guerre présumés en Palestine.

Vi vil undersøge det og vende tilbage til dig.
Nous étudierons cela et te tiendrons au courant.

Vi vil undersøge de forskellige typer af bonusser,
Nous étudierons les différents types de bonus

Det er meget usandsynligt, at de vil undersøge det.
Il est très peu probable qu'ils l'enquêtent.

Chefanklager ved Den Internationale Straffedomstol vil undersøge….
La chambre d'accusation de la Cour Pénale Internationale examine….

Disse er nogle af de spørgsmål, som jeg gerne vil undersøge.
Ce sont là quelques-unes des questions que je désire examiner.

Det er muligvis tilfældet, og jeg vil undersøge det.
C'est peut-être le cas et je vérifierai cela.

Det er noget, vi vil undersøge.
C'est là une proposition que nous étudierons.

Xyz og jeg vil undersøge dem.
Xyz et je les examiner.

Du vil undersøge mig.
Vous… veuillez m'examiner.

Det er en sag vi vil undersøge, som der anmodes om.
Comme cela a été demandé, nous étudierons la question.

Det er denne metode, som vi vil undersøge nærmere.
C'est ce mode que nous étudierons plus en détail.

Men de har nogle forskelle, og vi vil undersøge dem i denne sammenligning.
Cependant, ils ont quelques différences et nous explorerons celles-ci dans cette comparaison.

Alt, hvad Dunbar måske vil undersøge.
Tout ce que Dunbar pourrait examiner.