VORT - oversættelse til Fransk

• notre
• nos

Eksempler på brug af Vort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Værn, hvad der er vort.
Protéger ce qui est à nous.

Vi har ikke krig i vort land.
Il n'y a pas de guerre dans mon pays.

For de som brænder vort flag.
À ceux qui brûlent mon drapeau.

Verden har aldrig set noget lignende som vort fællesskab af nationer.
Le monde n'a jamais connu de communauté comme les nôtres.

Sjæl ved vort bord?
Un ange à ma table?

Vi er her for at gøre vort bedste.
On est là pour donner le meilleur de nous.

Himmelske Far, du som er kilden til vort liv.
DIEU notre père, tu es la source de ma vie.

Tid på i vort arbejde.
Temps dans mon travail.

Jeg ser desværre at vores samfund og vort land vil bukke under.
Je vois ma société et mon pays se détruire.

Bønnen få en vigtig plads i vort liv.
La prière occupe une place importante dans ma vie.

glæde er vort motto…!
est ma devise!

Er Herren den første og største i vort liv?
Dieu est-il le tout premier dans ma vie?

Og hvem ved, måske det bliver vort næste feriemål!
Qui sait, ce sera peut-être ma prochaine destination!

Amerika kalder lad os gøre vort bedste.
L'Amérique nous appelle Donnons-lui le meilleur de nous.

I et hjemland, der ikke mere er vort.
Dans une ville de ce pays qui n'est plus le mien.

Dette land er vort!”.
Cette terre, elle est à nous!».

Se billedet af vort hus.
Et regardez le mur de ma maison.

De må lære at tilpasse sig vort system.
Ils doivent apprendre à s'adapter aux nôtres.

Tid på i vort arbejde.
Temps dans mes travaux.

Det er noget, som gentager sig i vort liv.
C'est une situation qui se répète dans ma vie.