WEBSITEN - oversættelse til Fransk

• site
• le site web
• siteweb

Eksempler på brug af Websiten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

valgte mærke og model præcis svarer til den viste på websiten i bestillingsøjeblikket.
le modèle du véhicule choisis soient exactement identiques à ceux présents sur le site Internet au moment de la réservation.

for systemadministration og for at forbedre websiten.
qu'à l'amélioration du site internet.

uønskede og/eller uopfordret meddelelser/data, som kan påvirke funktionaliteten og/eller brugen af Websiten hos tredjeparter.
indésirables et/ou non sollicitées qui pourraient altérer la fonctionnalité et/ou l'utilisation du site Web par des tiers.

Efter ordre fra operatøren af denne website vil Google bruge disse informationer til at analysere din brug af websiten, til at sammensætte rapporter om websiteaktiviteterne og til at tilvejebringe yderligere serviceydelser for websiteoperatøren i forbindelse med anvendelsen af websiten og internettet.
Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet.

forlad websiten inden checkout og så komme tilbage senere for at tilføje flere artikler
quitter le site avant paiement et puis revenir plus tard afin d'ajouter plus d'articles

metoder for konsultation og brug af websiten annoncer. pneus-online.
modalités de consultation et d'utilisation du site annonces. pneus-online.

Noget indhold eller visse programmer på websiten, som stilles til rådighed af SMART eller andre indholdsudbydere, er kun tilgængeligt mod et gebyr(" Betalt indhold"), som angivet på websiten.
Certains contenus ou applications du Site fournis par SMART ou d'autres fournisseurs de contenus sont uniquement accessibles contre paiement("Contenu payant"), comme indiqué sur le Site.

uønskede og/eller uopfordret meddelelser/data, som kan påvirke funktionaliteten og/eller brugen af Websiten hos tredjeparter.
de communications indésirables et/ ou non sollicitées qui pourraient entraver les fonctionnalités et/ ou l'utilisation du site par des tiers.

uønskede og/eller uopfordret meddelelser/data, som kan påvirke funktionaliteten og/eller brugen af Websiten hos tredjeparter.
des communications indésirables et/ ou non sollicitées susceptibles d'interférer avec la fonctionnalité et/ ou l'utilisation du site par des tiers.

Publiceringen af et link og/eller en anden net-ressource på Websiten er ikke ensbetydende med nogen form for kommerciel tilknytning og/eller tilhørsforhold mellem BravoNext og administratorerne af de linkede sites.
La publication d'un lien hypertexte et/ou d'une ressource Internet différente sur le site Web n'implique aucun type d'association commerciale et/ou d'affiliation entre BravoNext et les administrateurs des sites Web liés.

På den anden side er den server, på hvilken websiten er lagret
En revanche, le serveur sur lequel le site Web est hébergé

Der kan eventuelt findes yderligere oplysninger på websiten for Det Europæiske Overvågningscenter for Færdselssikkerhed( ERSO/European Road Safety Observatory),
D'autres informations peuvent être consultées sur le site Web de l'Observatoire européen de la sécurité routière(European Road Safety Observatory,

gæster indtaster dit domænenavn i en webbrowser, bruger browseranmodningen dit domænenavn til at finde domænenavnets tilknyttede IP-adresse og derfor websiten.
la demande du navigateur utilise le nom de domaine pour rechercher l'adresse IP associée au nom de domaine et, par conséquent, le site Web.

du har bestilt, for administrationsgrunde og for at forbedre websiten.
à des fins d'administration du système et pour améliorer le site Web.

Når gæster indtaster dit domænenavn i en webbrowser, bruger browseranmodningen dit domænenavn til at finde domænenavnets tilknyttede IP-adresse og derfor websiten.
Quand des visiteurs saisissent votre nom de domaine dans un navigateur Web, la demande du navigateur utilise le nom de domaine pour rechercher l'adresse IP associée au nom de domaine et, par conséquent, le site Web.

Med undtagelse af at bruge programmet som anført i afsnit 3 opnår Brugeren ikke rettigheder til Indholdet og/eller Websiten. idet Brugeren kun har retten til at bruge Websiten i overensstemmelse nærværende V& B.
À l'exception du droit d'utiliser l'application indiquée au point 3 qui précède, l'utilisateur n'a pas et n'acquiert aucun droit sur ces Contenus et/ou sur les propriétés du Site Web, à l'exception du droit d'utiliser le Site Web conformément aux T&C.

Noget indhold, software eller visse applikationer på websiten kan blive stillet til rådighed for et gebyr
Certains contenus, applications ou logiciels sur le Site peuvent être mis à disposition contre paiement

kan du opleve at websiten kan være formindsket,
votre expérience sur le site peut s'en trouver diminuée

Pulsbæltet til telemetrisk pulsmåling er inkl. i leveringsomfanget. USB-porten til flere programmer via Life Fitness Virtual Trainer websiten og dockingstationen til opladning af din iPhone plus de integrerede højtalere afrunder løbebåndets fantastiske udstyr.
Le port USB pour davantage de programmes via le site Web Virtual Trainer de Life Fitness et la station d'accueil pour recharger votre iPhone et jouer de la musique via les haut-parleurs intégrés viennent compléter l'équipement de qualité du F1 Smart Folding.

tilgår eller bruger websiten, mobilsiten, det elektroniske nyhedsbrev
consultez ou utilisez le site Web, le site mobile, l'application