WEBSITEN - oversættelse til Spansk

• sitio web
• sitio
• página web
• cibersitio
• website

Eksempler på brug af Websiten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne information bruger Google ifølge aftale med denne websites virksomhed, for at kunne evaluere din brug af websiten, for at kunne sammensætte rapporter om website-aktiviteten
Google utilizará esta información a petición nuestra para evaluar su uso del sitio web, crear informes sobre las actividades del mismo

Alt på websiten stilles til rådighed for dig," som det er", uden nogen former
NO GARANTÍAS: La información y documentos en este Sitio son provistos sin garantía de algún tipo,

Sider begravet mere end 3 klik fra forsiden af websiten( med mindre der er eksterne links, der peger på siden, vil spidere ofte
Las páginas enterradas a más de tres clics/enlaces de distancia de la página de inicio de un sitio web( a menos que muchos enlaces externos apunten al sitio,

bruge indhold, som offentliggøres på websiten( med undtagelse af indhold, som du selv har bidraget med,
usar el contenido publicado en el Sitio(a excepción del contenido que usted haya aportado,

udarbejde rapporter om website aktiviteter for websiten, samt yde andre med websiten og internet-relaterede tjenester.
de la web y para prestar otros servicios relacionados con el uso de la página web y de Internet.

gælder for alle brugere af websiten.
son válidas para todos los usuarios de este sitio web.

der opererer serveren, kan være forskelligt fra det foretagende, der udøver forretningsvirksomhed gennem websiten.
la empresa que opera el servidor puede ser distinta de la empresa que realiza negocios a través de la página web.

visse programmer på websiten, som stilles til rådighed af SMART eller andre indholdsudbydere, er kun tilgængeligt mod et gebyr(" Betalt indhold"), som angivet på websiten.
aplicaciones del Sitio proporcionados por SMART u otros proveedores de contenido solo estarán accesibles pagando("Contenido de pago"), tal y como se indica en el Sitio.

Vi kan ikke garantere, at du har ret til at bruge indhold, der ejes af tredjepart, og som er tilgængeligt på websiten, og du skal indhente tilladelse fra tredjepart,
No podemos garantizar que tenga derecho a utilizar el contenido bajo propiedad de terceros que está disponible en este sitio web, por lo que debe obtener su autorización antes de utilizar

som finder anvendelse på websiten, internettet eller World Wide Web, gælder for alle brugere af websiten.
reglamento que se aplica al sitio, de Internet o World Wide Web, se aplica a todos los usuarios del sitio.

er vigtig, da det foretagende, der opererer serveren, kan være forskelligt fra det foretagende, der udøver forretningsvirksomhed gennem websiten.
la empresa que opera el servidor puede ser diferente de la empresa que realice actividades empresariales a través del sitio web.

metoder for konsultation og brug af websiten annoncer. pneus-online.
de uso del sitio anuncios. pneus-online.

andre objekter samt deres opstilling på websiten er underlagt copyright
así como su disposición en el sitio web, están sujetos a derechos de copyright

I de første fem måneder efter lanceringen af kampagnen i 2008 blev der registreret 186 991 besøg på websiten, og det anses for at være en succes.
En 2008, en los cinco primeros meses tras el lanzamiento de la campaña, se registraron 186 991 visitas del sitio, lo que ya fue considerado un éxito.

bruger browseranmodningen dit domænenavn til at finde domænenavnets tilknyttede IP-adresse og derfor websiten.
del nombre de dominio asociado y por lo tanto, al sitio web.

til at indsamle og gemme information om din brug af websiten.
almacenar información sobre el uso que hace del Sitio.

der gemmes på din computer og som gør det muligt at analysere din brug af websiten.
que permiten un análisis del uso que usted hace del sitio web.

Google Analytics anvender såkaldte” cookies”, tekstdata, som gemmes på din computer og som via dem muliggør en analyse af brugen af websiten.
Google Analytics utiliza«cookies», que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web.

der udføres af Brugeren- via de systemer og procedurer, der anvendes af BravoNext for at regulere adgangen til Websiten og for at levere Tjenesten.
procedente de los sistemas y/o medidas existentes para controlar el acceso al Sitio Web y ofrecer el Servicio.

tilgår eller bruger websiten, mobilsiten, det elektroniske nyhedsbrev
accede o usa el sitio web, el sitio móvil, el boletín electrónico