WEIZMANN - oversættelse til Fransk

• weizmann

Eksempler på brug af Weizmann på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Weizmann, der gav audiens til kongen.
Weizmann accorda une audience au monarque.

Den virkelige adressat var dr. Weizmann.
Le véritable destinataire était le Dr Weizmann.

Så fandt Dr. Weizmann gådens løsning.
Alors, le Dr Weizmann trouva la réponse à l'énigme.

Dr. Weizmann beskriver Dr. Herzls endelige ydmygelse.
Le Dr Weizmann décrit l'humiliation finale du Dr Herzl.

Churchills" forsvar"( Dr. Weizmann) forgæves.
Churchill(pour citer le Dr Weizmann) était vain;

Dr. Weizmann foregav ikke at vide alt dette!
Le Dr Weizmann prétendait ne pas savoir tout cela!

Dr. Weizmann beklager sig over, at trods Mr.
Le Dr Weizmann se plaint que, malgré le soutien de M.

Dr. Weizmann rettede det foragteligt:” faktisk begyndte hr.
Le Dr Weizmann corriga cela dédaigneusement:« en réalité, le plaidoyer de M.

Men dr. Weizmann, vi har London", svarede han.
Mais, Dr Weizmann, nous avons Londres», répondit-il.

Generalerne," konkluderer Dr. Weizmann," afværgede denne ydmygelse;
Les généraux», conclut le Dr Weizmann, prévinrent cette humiliation;

Weizman var en nevø af Israels første præsident, Chaim Weizmann.
Ezer Weizman est le neveu de Chaim Weizmann, le premier Président de l'État d'Israël.

I 1918 besluttede Dr. Weizmann at inspicere sit udvalgte rige.
En 1918, le Dr Weizmann décida d'inspecter son royaume d'élection.

Dr. Weizmann forventede tydeligvis, at Churchill snart skulle blive premierminister.
Le Dr Weizmann s'attendait manifestement à ce que M. Churchill soit bientôt Premier ministre.

Ganske pludseligt siger Dr. Weizmann, at han i 1939" traf Mr.
Tout à fait soudainement, le Dr Weizmann dit qu'en 1939, il« rencontra[i] M.

På den anden side af Atlanten gjorde Dr. Weizmann rede til fredskonferencen.
De l'autre côté de l'Atlantique, le Dr Weizmann se préparait pour la Conférence de Paix.

Chaim Weizmann, lektor på universitetet,
Chaim Weizmann, maître de conférences à l'université,

Kimmelman Center for Biomolecular Structure and Assembly på Weizmann Institute of Science.
Kimmelman Center for Biomolecular Structure and Assembly de l'Institut Weizmann en Israël.

telegraferede dr. Weizmann triumferende til hr.
le Dr Weizmann a câblé triomphalement à M.

Dr. Weizmann var forsigtig nok til,
Le Dr Weizmann fut vigilant,

Hertil svarede Dr. Weizmann, at dette" var kun en enkelt episode".
Le Dr Weizmann répondit que ce n'était« qu'un épisode.».