WIDGETTEN - oversættelse til Fransk

• widget

Eksempler på brug af Widgetten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den bruges til at sikre, at widgetten forbliver minimeret, mens den besøgende navigerer rundt på dit websted.
Il s'assure que le widget reste réduit tout au long de la navigation du visiteur sur le site.

Når du tænder din ASUS-computer første gang, viser widgetten Anbefalede apps en række apps, du kan installere.
Quand vous allumez votre appareil ASUS pour la première fois, le widget des applications recommandées présente une sélection d'applications à installer.

Den bruges til at sikre, at widgetten forbliver minimeret,
Il veille à ce que le widget reste de taille minimale

Du kan nu udvide widgetten Forfattere i området Analyse for at se og arbejde med op til 100 poster.
Développer le widget Auteurs en mode plein écran Vous pouvez désormais développer le widget Auteurs de la zone Analyses pour afficher et utiliser jusqu'à 100 enregistrements.

Du kan nemt slå dem til og fra ved at tilføje widgetten Power control( Strømstyring) til Skærmbilledet Start.
Vous pouvez les activer ou désactiver plus facilement en ajoutant le widget de commande d'alimentation à votre Écran d'accueil.

Widgetten Uploads vises på iOS-enheder,
Le widget Transferts apparaît sur les appareils iOS

Widgetten Uploads vises ikke, hvis du ikke har nogen ventende uploads.
Si vous n'avez aucun transfert en attente, le widget Transferts n'apparaît pas.

Glem ikke at indsætte din offentlige nøgle, der findes under salgskanaler i dit betjeningspanel, i koden nedenfor, for at widgetten fungerer.
Afin que le widget fonctionne, n'oubliez pas d'insérer votre clé publique, qui se trouve sous canaux de ventes dans votre tableau de bord, dans le code ci-dessous.

Den bruges til at sikre, at widgetten forbliver minimeret,
Il sert à s'assurer que le widget reste bien réduit

Widgetten gemmer også midlertidigt i en periode på 3 måneder oplysninger om udførte beregninger af skæredata
Le widget conserve temporairement, pendant 3 mois, les informations relatives aux calculs de conditions de coupe

Den bruges til at sikre, at widgetten forbliver minimeret,
Il est utilisé pour garantir que le widget reste minimisé

I denne version har du nu mulighed for at føje yderligere genveje til widgetten" Rejsetider"( f. eks. skolen, børnehaven, fitnesscenteret osv.).
Cette version vous permet d'ajouter d'autres raccourcis au widget"Temps de trajet"(par exemple, école, garderie, gym, etc.).

du ikke interagerer med widgetten.
vous n'interagissez pas avec le widget.

besøger en webside eller bruger en app med widgetten.
vous n'interagissez pas avec le widget.

frigør derefter widgetten.
puis relâchez le widget.

skal du klikke på en sætning, der vises på widgetten.
cliquez sur une expression affichée sur le widget.

Du kan også tjekke status for opladning af dine AirPods og opladerholderen med widgetten Batterier på din iOS-enhed.
Vous pouvez également contrôler l'état de charge de vos AirPods avec boîtier de charge en utilisant le widget Batteries de votre appareil iOS.

I Office 365 Administration skal du vælge Rapporter i menuen til venstre eller klikke på widgetten Rapporter.
Dans le Centre d'administration Office 365, dans le menu de gauche, sélectionnez Rapports ou cliquez sur le widget Rapports.

klik blot på ikonet og widgetten vil blive opdateret med det samme.
il suffit de cliquer sur l'icône et le widget sera mis à jour instantanément.

For at udfylde MEDIF-ansøgningen online bedes du indtaste dine oplysninger i widgetten for at finde din reservation.
Pour compléter la demande de formulaire MEDIF en ligne, saisissez vos données dans le widget pour retrouver votre réservation.