WIDGETTEN - oversættelse til Spansk

• widget

Eksempler på brug af Widgetten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Widgetten modtager eller indsamler ikke personlige oplysninger.
El widget no recibe o captura datos personales.

For at udfylde MEDIF-ansøgningen online bedes du indtaste dine oplysninger i widgetten for at finde din reservation.
Para cumplimentar online el MEDIF, introduzca sus datos en el widget para encontrar su reserva.

Det netværk, der leverer widgetten, kan indeholde kontrolelementer, så du kan administrere widgettens udseende og funktionalitet.
La red que proporciona el widget puede ofrecerte controles para gestionar el aspecto y la funcionalidad del widget..

Hvis bloggen ikke har widgetten Faste læsere, kan du stadig holde op med at læse bloggen fast.
Aunque el blog no tenga el widget"Seguidores", puedes dejar de seguirlo.

Sådan tilføjes widgetten Data traffic( Datatrafik) til skærmen Start 1 På Startskærm skal du trykke på.
Para añadir el widget de tráfico de datos a la pantalla de inicio 1 En la Pantalla Inicio, pulse.

Widgetten Uploads vises på iOS-enheder,
El widget Subidas aparece en los dispositivos iOS

Den bruges til at sikre, at widgetten forbliver minimeret,
Se utiliza para garantizar que el widget permanezca minimizado

Det netværk, der leverer widgetten, kan indeholde kontrolelementer,
La red que proporciona el widget puede ofrecer controles para

Widgetten Uploads vises ikke, hvis du ikke har nogen ventende uploads.
Si no tienes subidas pendientes, el widget Subidas no se mostrará.

Du kan nemt slå dem til og fra ved at tilføje widgetten Power control( Strømstyring) til Skærmbilledet Start.
Puede activarlas y desactivarlas más fácilmente agregando el widget de control de energía a su Pantalla Inicio.

Når du tænder din ASUS-computer første gang, viser widgetten Anbefalede apps en række apps, du kan installere.
Al encender la computadora ASUS por primera vez, el widget de las aplicaciones recomendadas muestra una selección para instalar.

du ikke interagerer med widgetten.
no interactúes con el widget.

Widgetten Kalender viser f. eks. din kalender på startskærmen, så du kan se
Por ejemplo, el widget de la aplicación Calendario muestra tu calendario en la pantalla de inicio para

Widgetten"% 1" er ikke installeret.
El elemento gráfico« %1» no está instalado.

Den bruges til at sikre, at widgetten forbliver minimeret,
Se utiliza para garantizar que el widget permanezca minimizado

Den bruges til at sikre, at widgetten forbliver minimeret,
Se utiliza para garantizar que el widget se mantenga minimizado

Den bruges til at sikre, at widgetten forbliver minimeret,
Se utiliza para garantizar que el widget permanezca minimizado

Du kan også tjekke status for opladning af dine AirPods og opladerholderen med widgetten Batterier på din iOS-enhed.
También puede verificar el estado de carga de tus AirPods con el estuche de carga con el widget Baterías en su dispositivo iOS.

er det ikke sikkert, at widgetten er responsiv- heller ikke
es posible que el widget no responda, incluso

frigør derefter widgetten.
luego libere el widget.