ABNORMT - oversættelse til Norsk

• unormalt
• abnormt
• unormale

Eksempler på brug af Abnormt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samlet set var andelen af gravide, som oplevede specifikke hændelser( f. eks.: normalt spædbarn, abnormt spædbarn, herunder medfødte abnormiteter,
Generelt var andelen av gravide kvinner med spesifikke utfall(f. eks. normalt spedbarn, unormalt spedbarn inkludert medfødte misdannelser,

Hanflagermus kan udvikle abnormt store testikler,
Hannflaggermus kan utvikle abnormt store testikler,

Hos en forsøgsperson med moderat leverinsufficiens og abnormt lavt serumalbumin tydede den totale udskillelse
Hos en person med moderat nedsatt leverfunksjon og unormalt lavt serumalbumin, viste total clearance

de udskårne nerver i et amputeret lem begynder at regne abnormt.
de kutte nerver i en amputert lem begynner å regne unormalt.

Men det er ikke kun i traditionelt varme regioner, at vi ser så abnormt høj varme- det er alt sammen en del af den store tendens med stigende temperaturer forårsaget af klimaforandringer.
Men det er ikke bare i tradisjonelt varme regioner at vi ser slike unormale varmerekorder- de er alle en del av et omfattende mønster av økende temperaturer forårsaket av klimaendringer.

i stedet fremmer det betændelse og hudvæksten abnormt hurtig, hvilket igen får hudceller til at hobe sig op,
psoriasis svikter immunforsvaret og gir inflammasjon og unormal rask hudvekst noe som fører til at hudcellene bygger seg opp

som følge af denne særlige interesse var OB villig til at betale en abnormt høj pris for ejendommen for at forhindre SDO i at etablere en virksomhed, der ville konkurrere med OB's egen virksomhed.
følge av denne særlige interessen var OB villig til å betale en unormalt høy pris for eiendommen, for å hindre SDO i å etablere en konkurrerende forretningsvirksomhet.

Dette resulterer i abnorme, underudviklede eller tvekønnede reproduktive organer i den kvindelige fosteret.
Dette resulterer i unormal, underutviklet eller tvekjønnet reproduktive organer i den kvinnelige fosteret.

En enkelt abnorme gen, Den grundlæggende biologiske arveenhed, producerer HD.
En enkelt unormal genet, den grunnleggende biologiske enhet av arvelighet, produserer HD.

Patologiske tilstande kan ledsages af abnorme kræfter og en forstærket motorik.
Patologiske tilstander kan forårsake abnorm styrke og akselerert motorikk.

Hos hunrotter blev der ved begge undersøgelser observeret abnorme brunstcyklusser.
I begge studiene ble det observert unormal brunst hos hunnene.

Abnorme drømme, nedsat libido.
Uvanlige drømmer, nedsatt.

De fleste af disse abnorme ekg'er var ikke associeret med bivirkninger.
De fleste av disse EKG- forandringene var ikke forbundet med bivirkninger.

Dette betyder, at abnorme celler er kun til stede i overfladelaget af celler.
Dette betyr at de unormale celler er til stede bare i overflatelaget av celler.

Abnorme mønstre er bedst kendt
Avvikende mønstre er best kjent

Abnorm, fremmede celler.
Avvikende, ukjente celler.

Det har ALTID været svært abnorm.
Men det har alltid vært så abstrakt.

ubehag, abnorm koordinationsevne eller svækkelse.
ubehag, avvikende koordinasjonsevne eller svakhet.

Videnskabsfolk, der ville gøre mig abnorm.
Forskere som ville gjøre meg til misfoster.

Jeg har faktisk en abnorm lang testikel.
Jeg har én merkelig lang testikkel.