ABSTRAKT - oversættelse til Dansk

• abstrakt
• abstrakte

Eksempler på brug af Abstrakt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er abstrakt arbeid.
hvori den anvendes- af det abstrakte arbejde.

delvis fusjonering med abstrakt bakgrunn.
som delvis fusionerer med den abstrakte baggrund.

fremdeles betraktes som foregangsmenn innenfor abstrakt 1900-tallskunst.
som endnu betragtes som foregangsmænd indenfor den abstrakte 1900-talskunst.

informasjonsressurser for å bygge bro over gapet mellom abstrakt teori og praksis.
oplysende ressourcer til at bygge bro mellem abstrakte teori og praksis.

går en vei fra konkret til abstrakt.
er som sådan en rejse fra det konkrete til det abstrakte.

trygt i kombinasjon med slike stiler se«portrett» ut- som en svart og hvit fotografiske bilder og farger i abstrakt eller realistisk stiler.
sikkert i kombination med sådanne stilarter se“ portræt” udskrives som en sort/ hvid fotografiske billeder og farver i abstrakte eller realistisk stilarter.

twentieth Century Fox har nå sluppet ut en offisiell abstrakt for den etterlengtede science fiction behemoth.
twentieth Century Fox har nu udskrevet en officiel abstrakte for den længe ventede science fiction-monstrum.

informasjonsressurser til å bygge bro over gapet mellom abstrakt teori og praksis.
oplysende ressourcer til at bygge bro mellem abstrakte teori og praksis.

Kroppsbehandlinger er ett abstrakt begrep og dekker over alle mulige behandlinger
Kropsbehandlinger er et abstrakt begreb og dækker over alverdens behandlinger,

Hver gang han tenkte på Ellen Olenska… hadde det vært abstrakt, fredfullt… som en fantasiens hjertenskjær i en bok
Når han havde tænkt på Ellen Olenska… havde det været på en abstrakt, afslappet måde… som på en fantasikærlighed fra en bog

Instrukser for bruk(abstrakt) refererer til kontraindikasjoner uttrykt brudd i nyrene,
Instruktioner til anvendelse af( abstract) angår en kontraindikation udtrykt i nyrelidelser arbejde,

Oppstandelsen er ikke noen abstrakt ide, en mer
Opstandelsen er ikke en abstrakt idé, ikke en mere

Manuell abstrakt: type reproduksjon
Manual abstract: eller distribution af dette materiale i nogen form,

Hun mener det er interessant at abstrakt nytelse som musikk kan aktivere grunnleggende belønningsnettverk.
Hun finder det interessant, at en abstrakt nydelse som musik, kan aktivere basale belønningsnetværk.

Manuell abstrakt: Forbedringer eller endringer i produktene
Manual abstract: Forbedringer eller ændringer af de beskrevne produkter

Hver av stoffene må tas så mange dager som det er skrevet abstrakt, selv om symptomene på ARVI allerede har gått.
Hver medicin skal tages så mange dage som den er skrevet i annotationen, selvom symptomerne på ARVI allerede er gået.

diskusjonen blir abstrakt.
det bliver alt for abstrakt.

bør du nøye lese abstrakt og ta hensyn til flere funksjoner ved riktig bruk.
skal du omhyggeligt læse abstraktet og være opmærksom på flere funktioner i deres korrekte brug.

steril anestesinoppløsning i proporsjonene angitt abstrakt og drypper inn i nesen.
en steril bedøvelsesopløsning i de proportioner, der er angivet i annotationen og dryppes i næsen.

Dette resulterte i 286 artikler som ble vurdert i henhold til relevans på bakgrunn av tittel og abstrakt.
Der fremkom i alt 378 hits som blev vurderet på baggrund af at læse titler og abstrakts.