ABSORPTIONEN - oversættelse til Norsk

• absorpsjonen
• opptaket
• absorbsjonen
• absorberingen
• assimilering
• absorpsjon
• opptak

Eksempler på brug af Absorptionen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan desuden reducere absorptionen af sukker andcholesterol fra tarmen,
Det kan i tillegg redusere opptaket av sukker andcholesterol fra tarmen,

Absorptionen er mættet,
Absorbsjonen er mettbar

Metformin nedsætter absorptionen af sukker, reducerer frigivelsen af oplagret sukker fra leveren,
Metformin reduserer opptaket av sukker fra magen, reduserer utslipp av lagret sukker fra leveren,

Der er udført forsøg med kaniner for at vurdere absorptionen og eliminationen af trombin påført resektionsfladen af leveren efter partiel hepatektomi.
Studier har blitt gjennomført på harer for å evaluere absorberingen og elimineringen av trombin ved bruk på den kuttede overflaten av leveren som skyldes delvis hepatektomi.

Absorptionen af fosfomycin sænkes
Absorbsjonen av fosfomycin reduseres

letter absorptionen af gasser i blodet
lette opptaket av gasser i blodet

Absorptionen af disse mineraler mindsker risikoen for for tidlig slitage,
Absorbsjonen av disse mineralene reduserer risikoen for tidlig slitasje,

Det er allerede muligt at mistanke om nogle problemer med bugspytkirtlen og absorptionen af sukker.
Man kan allerede mistenke noen problemer med bukspyttkjertelen og absorberingen av sukker ved den.

Disse forbindelser bidrager til at reducere absorptionen af sukker fra mad,
Disse forbindelsene bidrar til å redusere absorpsjon av sukker fra mat,

fremmer absorptionen af calcium og fosfor i tarmen,
fremmer opptaket av kalsium og fosfor i tarmen,

Virkningen af drikkevarer indeholdende planteekstrakter( inklusive urteteer) på absorptionen af aliskiren er ikke undersøgt.
Effekten drikke inneholdende planteekstrakter(inkludert urtete) har på absorbsjonen av aliskiren er ikke studert.

som i kombination med L-Lysin øger absorptionen af L-arginin.
i kombinasjon med L-lysin øker absorberingen av L-arginin.

Under anvendelse af lægemidlet optages absorptionen i den systemiske cirkulation ikke,
Under bruk av stoffet absorberes ikke absorpsjon i den systemiske sirkulasjonen,

forbedrer nedbrydningen af mad og absorptionen af næringsstoffer.
igjen forbedrer nedbrytingen av matvarer og opptak av næringsstoffer.

det kan reducere absorptionen af kulhydrater fra fordøjelseskanalen,
det kan redusere opptaket av karbohydrater fra fordøyelseskanalen,

hvorfor absorptionen af glukose er langsom.
derfor er absorbsjonen av glukose sakte.

Fremmer absorptionen af vitaminer, mineraler,
Fremmer absorpsjon av vitaminer, mineraler,

de kan nedsætte absorptionen af dette stof.
siden de kan redusere opptaket av dette stoffet.

I modsætning til mange andre opioider er metadon meget velegnet til peroral brug, da absorptionen fra tarmen er hurtig
I motsetning til mange andre opioider er metadon meget godt egnet for peroral bruk(dss. inntak gjennom munnen), da absorbsjonen fra tarm er rask

der er ansvarlige for absorptionen af fosfater i nyretubuli.
er ansvarlige for absorpsjon av fosfater i nyrene.