Eksempler på brug af Absorption på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
die der Leber bei der Absorption von Alkohol helfen.
der hjælper leveren ved assimilering af alkohol.es den Stoffwechsel von Glucose in der Leber unterdrückt, die Absorption von Glucose des Magen-Darm-Trakts verringert
undertrykke metabolismen af glukose i leveren, reducerer absorbering af glukose fra mavetarmkanalen,nach der die Anästhesiewirkung eintritt, wenn ein hydrophober Bereich sich durch Absorption von Molekülen eines inerten Stoffes über ein kritisches Volumen hinaus ausdehnt.
anæstesi indtræder, når en hydrofob region udvider sig- udover et kritisk volumen- ved at absorbere molekyler fra en inaktiv substans.sollte jedoch die Absorption von monomerem Vinylchlorid vorsichtshalber in Grenzen gehalten werden.
resultaterne heraf foreligger, boer optagelse af monomert vinylchlorid begraenses af forsigtigshedshensyn;von einer Welle aus, der Boden(aus der Absorption ist es nicht) kommen,
die schlechte Verdauung und/ oder Absorption von diätetischen Zuckern empfindlich spielen können unter erschwerenden die Symptome.
som dårlig fordøjelse og/ eller optagelse af kosten sukker kan spille i forværre symptomerne på følsomme fordøjelse.Grüner Kaffeebohnen-Extrakt verringert die Absorption von Zucker(Glukose), verbessert sowie Fettstoffwechsel mit machbar bescheidenem Gewinn Kalorien.
Grøn kaffe bønne ekstrakt nedsætter optagelsen af sukker( glukose), øger kalorieindhold samt fedtstofskiftet med mulig beskedent overskud.nicht sehr hoch ist, Phytosterol nicht die Absorption von Cholesterin, Einfluss auf die normale Cholesterinwerte hilft.
phytosterol ikke vil påvirke absorptionen af kolesterol, som hjælper med at holde i normal kolesterolniveau.die eine schnelle Absorption in den Blut ethanol verhindert.
som forhindrer hurtige optagelse i blodet ethanol.Anionen tragen zur Erhöhung der Absorption der Nährstoffe in unserem KörperVerringerung der Ansammlung von Abfall.
Anioner bidrage til at øge optagelsen af næringsstoffer i vores kropreducerer ophobning af affaldsstoffer.Eisen aktiver sein, was die Absorption von Eisen im menschlichen Körper behindern wird.
jern være mere aktiv, hvilket vil hæmme absorptionen af jern i menneskekroppen.entweder durch Produktion oder Absorption von Energie.
enten gennem produktion eller optagelse af energi.Erhöht die Absorption von Calcium und fallen;
Øger optagelsen af calcium og droppe;um die effektive Absorption der Aminosäuren.
som fører til effektiv absorptionen af visse aminosyrer.Theta Activate ist ein firmeneigenes Nährstoff-Abgabesystem, das die direkte Absorption von Nährstoffen in Theta-Rezeptoren in die Zellen verbessert
Theta Activate er et navnebeskyttet system til levering af næringsstoffer, der er beregnet til at øge optagelsen af næringsstoffer i Theta-formler direkte ind i cellerne,bewegt sich nicht in den Darm, wo die Absorption von gefährlichen Substanzen in das Blut zunimmt.
hvor absorptionen af farlige stoffer i blodet stiger.Grüne Kaffeebohne Essenz vermindert die Absorption von Zucker(Glukose), erhöht
Grøn kaffe bønne essens nedsætter optagelsen af sukker( glukose),Chymotrypsin Aktivitäten zur Vermeidung von Verdauungsstörungen verbessern und die Absorption von Nährstoffen in den Körper für eine bessere Gesundheit.
Forbedre chymotrypsin aktiviteter for at forhindre fordøjelsesbesvær og forbedre optagelsen af næringsstoffer i kroppen for bedre sundhed.Das relativ häufige Auftreten von Durchfall während der Behandlung mit Ritonavir kann die Absorption und Wirksamkeit(aufgrund der verminderten Compliance)
Den relativt hyppige forekomst af diarré under ritonavirbehandling kan hæmme optagelsen og virkningen( på grund af nedsat compliance)Zweitens:, Es steigert die Versorgung der roten Blutkörperchen im Körper verbessert die Absorption von Nährstoffen und Müdigkeit verringern,
For det andet, Det øger udbuddet af røde blodlegemer i kroppen, forbedre optagelsen af næringsstoffer og mindske træthed, især
