ACADÉMIE - oversættelse til Norsk

Uddannet på Académie Julian i Paris.

Han var lærer ved Académie Julian i Paris.

I 1829 blev han indvalgt i Académie française.

I 1829 ble han innvalgt i Académie française.

Académie française er på en måde alle akademiers tip-tip-tip-oldemor.

Som Suzanne Brøgger har bemerket, er Académie française på en måte alle akademiers tipp-tipp-tippoldemor.

Jeg så hende først på Académie des Beaux-Arts.

Jeg så henne første gang på Académie des Beaux-Arts.

Stedet med indhold blev testamenteret til Académie des Beaux-Arts.

Stedet med innhold ble testamentert til Académie des Beaux-Arts.

I 1891 blev han medlem af Académie des Beaux-Arts.

I 1891 ble han medlem av Académie des Beaux-Arts.

Dernæst studerede Sidiropoulos på Académie de la Grande Chaumière i Paris.

Han hadde videre studier ved Académie de la Grande Chaumière i Paris.

I 1884 flyttede han til Paris for at studere ved Académie Julian.

I 1884 flyttet han til Paris for å studere ved Académie Julian.

Parret opholdt sig senere to år i Paris for at studere på Académie Colarossi.

To år senere reiste hun til Paris for å studere ved Académie Colarossi.

Tocqueville blev indvalgt i det videnskabelige selskab Académie française.

Tocqueville ble innvalgt i det prestisjetunge vitenskapelige selskapet Académie française.

i 1855 blev han optaget på Académie Suisse.

i 1855 ble han mottatt på Académie Suisse.

hvor han en tid underviste på Académie Colarossi.

han seg i Paris, fra 1902 som lærer ved Académie Colarossi.

Fra 1925 til ca.1927 studerte hun hos Amedée Ozenfant og Fernand Léger på Académie Moderne.

Fra våren 1925 frem til 1927 var hun elev av Fernand Léger og Amédée Ozenfant ved Académie Moderne.

I 1703 blev han medlem af Académie, udnævnt som direktør i 1743

I 1703 ble han medlem av Académie, utnevnt som direktør i 1743

De Académie tildelt ham sin Henri Poincaré-medaljen i 1929

Académie tildelt ham sin Henri Poincaré Medal i 1929

Han blev optaget på Académie royale de peinture et de sculpture i 1701,

Lemoyne ble opptatt ved Académie royale de peinture et de sculpture i 1701,

librettisten Pierre Perrin drev i kompagniskab Académie Royale de musique,

librettisten Pierre Perrin drev i kompaniskap Académie Royale de musique,

librettisten Pierre Perrin drev i kompaniskab Académie Royale de musique,

librettisten Pierre Perrin drev i kompaniskap Académie Royale de musique,

uddeles årligt af Académie française.

årlig blir utdelt av Académie française.

grunden til Académie des inscriptions et belles-lettres.

la grunnlaget for Académie des inscriptions et belles-lettres.

Eksempler på brug af Académie på Dansk og deres oversættelser til Norsk