ACADÉMIE - oversættelse til Dansk

• académie

Eksempler på brug af Académie på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Académie awarded him its Henri Poincaré Medal in 1929 and the Albert I of Monaco Prize in 1932.
De Académie tildelt ham sin Henri Poincaré-medaljen i 1929 og Albert I i Monaco-prisen i 1932.

Arago stated in his report on Fresnel's entry for the prize to the Académie des Sciences.
Arago erklærede i sin rapport om Fresnel indtræden for pris til de Académie des Sciences.

Measures which survived despite ending the Académie des Sciences.
der overlevede trods slutter den Académie des Sciences.

the new organisation set up to replace the Académie des Sciences after the French Revolution.
den nye organisation oprettet for at erstatte den Académie des Sciences efter den franske revolution.

Two years later he was competing for the chair of philosophy at the Académie de Clavin in Geneva.
To år senere blev han konkurrerer om formandsposten i filosofi på det Académie de Clavin i Genève.

In January 1798 the Académie des Sciences set up an international conference to take place in September of that year to give an international standing to the new value of the metre which the Delambre-Méchain survey had still to finalise.
I januar 1798 de Académie des Sciences oprettet en international konference skal finde sted i september samme år til at give en international status til den nye værdi af meter som Delambre-Méchain undersøgelsen havde stadig at færdiggøre.

Last updated 21.05.2015 Académie de France à Rome Full name Académie de France à Rome/ Det franske Akademi i Rom Year of birth and death Grundlagt 1666 Nationality French Occupation Art academy Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen2 Doc. Mentioned in2 Doc.
Sidst opdateret 21.05.2015 Académie de France à Rome Fulde navn Académie de France à Rome/ Det franske Akademi i Rom Levetid Grundlagt 1666 Nationalitet Fransk Erhverv Kunstakademi Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen2 dok. Omtalt i2 dok.

The Académie had already set up a Commission of Weights
De Académie havde allerede oprettet en Kommission for Mål

The Académie Royale des Sciences further honoured Bouguer when he was elected as an associate in the mathematics section in 1731
De Académie Royale des Sciences yderligere beæret Bouguer, da han blev valgt som medarbejder i matematik-afsnittet i 1731 og derefter, i 1735 blev

The Académie des Sciences had already been disbanded in August 1793,
De Académie des Sciences allerede var blevet opløst i august 1793,

As well as the honour of election to the Institut de France and the Académie des Sciences which we referred to above,
Ud over æren af valg til Institut de France og de Académie des Sciences,

It is, however, doubtful whether the Académie even had the right to bestow such an honorary title,
Det forekommer tvivlsomt, om akademiet overhovedet var berettiget til at uddele en sådan ærestitel,

The Académie des Sciences wanted to publish the work which Chasles submitted to them
De Académie des Sciences ønskede at offentliggøre det arbejde, som Chasles forelagt dem,

as for instance the Académie française does for French.
som for eksempel den Académie française gør for fransk.

as for instance the Académie française does for French.
som for eksempel den Académie française gør for fransk.

he still addressed the Académie on this topic in 1669 although after his address Roberval
han stadig talte til Académie om dette emne i 1669 selv efter hans adresse Roberval

The Thorvaldsens Museum Archives- Breve The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk SearchThe Documents Year by Year Return to person Documents in which Académie de France à Rome is mentioned 24.6.1827 Sender Pierre Guérin Recipient Sassen Permission to draw after plaster sculptures in the French Academy in Rome.
Arkivet, Thorvaldsens Museum- Breve Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English SøgDokumenterne år for år Tilbage til person Dokumenter, som Académie de France à Rome er omtalt i 24.6.1827 Afsender Pierre Guérin Modtager Sassen Tilladelse til at tegne efter gipsskulpturer i det franske akademi i Rom.

and that the purpose of the Académie in establishing the prize had been reasonably fulfilled.
og at formålet med Académie i forbindelse med oprettelsen af prisen var nogenlunde opfyldt.

this is perfectly correct according to the Académie Française, I would like to congratulate you not only for just having been elected President of our Assembly for the next few years,
Madame la Présidente- og ifølge Det Franske Akademi er dette fuldstændig korrekt- ikke bare med, at De nu er blevet valgt til formand for Parlamentet i de kommende år,

Arago stated in his report on Fresnel's entry for the prize to the Académie des Sciences:
Arago erklærede i sin rapport om Fresnel indtræden for pris til de Académie des Sciences: