ACCENTUERING - oversættelse til Norsk

fysiske lidelser kan også føre til accentuering.

Separat accentuering, som er mest udtryksfulde forbundet med hinanden,

Separate aksenter, som mest uttrykksfulle er sammenkoblet,

hvilket tyder på, at accentuering tendens til at blive ændret.

noe som tyder på at aksentene har en tendens til å forandre seg.

Han forstod de ekstreme varianter af hans norm som en accentuering af karakter, når der er en overdreven styrkelse af visse funktioner.

Han forsterket ekstreme varianter av sin norm under karakterisering av karakter når det er for sterk styrking av visse funksjoner.

Accentuering på skæringen af enkelte individuelle zoner ved hjælp af forskellige størrelses krøller ved lokaliseret udskæring.

Fremhevelse av kutting av enkelte soner ved hjelp av forskjellige størrelses krøller ved lokalisert utskjæring.

Hver af disse klassifikationer er beregnet til at beskrive visse typer karakter accentuering, hvoraf nogle( både i Leonhard's typologi

Hver av disse klassifikasjoner er ment å beskrive visse typer aksentuering natur, hvorav noen(og Leonhard typologi

krydset mellem psykologi og psykiatri udpeget efterfulgt af accentuering, som er en forværring af træk,

ble mentale sykdommer utpekt, etterfulgt av aksent, som er en forverring av egenskapene,

Beskrivelsen af typer af accentuering af karakteren Licko udvidet, styret af informationen om udtryk for accentuering hos børn og unge

Beskrivelse av typene aksentuering av karakteren Lichko utvidet, styrt av informasjon om uttrykk for aksentuering hos barn og ungdom

Dette skyldes, at hver type accentuering har sin egen" akilleshæl", og oftest falder virkningen af negative faktorer(

Dette skyldes det faktum at hver type accentuation har sine"akilleshælen"(den mest utsatte posisjon),

som regel folk, der har en accentuering af karakter i en schizoid,

vanligvis folk som har en aksentuering av karakter i en schizoid,

det bør tages i betragtning, at accentuering er frugtbar grund til udvikling af psykose,

det bør huskes at aksent er fritt grunnlag for utvikling av psykoser,

Den hyperthymiske type karakter accentuering er udtrykt i individets høje sociability,

Hyperthymic type karakter betoning er uttrykt i høy omgjengelighet personlighet,

Efterfølgende blev udtrykket klaret af A.E. Lichko, som ved accentuering forstod de ekstreme varianter af karakteren af karakter,

I det følgende ble begrepet avklart AE Licko, hvilken under aksentene forstått ekstreme varianter av karakteren av karakter,

Vedvarende ændringer omfatter omdannelse af typer accentuering fra den ene til den anden på grund af ukorrekt opdragelse af barnet,

Til vedvarende endringer er transformasjonen av typer accentuasjoner fra den ene til den andre på grunn av feil oppdragelse av barnet,

Kvinder, der har ægløsning( her fremhæves accentueringen af denne opførsel).

Kvinner som har eggløsning(her fremheves aksentueringen av denne oppførselen).

som kombinerede nogle funktioner i forskellige typer accentueringer.

kombinerer noen av funksjonene i de ulike typer betoning.

Den første foreslog en typologi af accentueringer, der består af 11 typer,

Den første foreslåtte typologien av aksentasjoner, bestående av 11 typer,

Med accentueringer er visse funktioner så udtalte i forhold til andre egenskaber,

Med accentuasjoner er enkelte funksjoner så uttalt i forhold til andre egenskaper

I psykologi er desværre i dag ikke problemerne i forbindelse med udvikling og dynamik af accentueringer blevet tilstrækkeligt undersøgt.

I psykologi er det dessverre ikke nok studier i problemene knyttet til utvikling og dynamikk av aksentueringer i dag.

kan forskellige personlige accentueringer aktiveres.

ulike personlige aksentanser kan aktiveres.

Eksempler på brug af Accentuering på Dansk og deres oversættelser til Norsk