ACCENTUERING - oversættelse til Spansk

• acentuación
• acento

Eksempler på brug af Accentuering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En ekstraordinær type karakter accentuering er karakteristisk for mennesker med fokus på alt der sker udenfor, og alle reaktioner er
Un tipo extravertido de acentuación del carácter es característico de las personas que se centran en todo lo que sucede fuera

Den asthenoneurotiske type karakter accentuering er udtrykt i personligheden er tilbøjelighed til hypokondrier.
El tipo astenoneurótico de acentuación de caracteres se expresa en la propensión de la personalidad a la hipocondría.

Den ophøjede type karakter accentuering er karakteriseret ved en høj intensitet af stigningen af reaktioner, deres intensitet.
El tipo exaltado de acentuación de caracteres se caracteriza por una alta intensidad de la tasa de aumento de las reacciones, su intensidad.

Dette giver bas en meget fuld tone som basswood er velegnet til at lave ende accentuering.
Esto le da el bajo un tono muy completo como madera de tilo es adecuado para acentuación de low-end.

Personligheder af enhver form for karakter accentuering er mere følsomme og modtagelige for miljøpåvirkninger
Las personalidades de cualquier tipo de acentuación del carácter son más sensibles

Denne accentuering af fænomenet, uanset at det er blevet anslået forsigtigt,
Esta acentuación del fenómeno, por más que la evaluación

der markerer intonation, accentuering eller fremhævelse af nøgleord.
símbolos que marcan entonación, acento o subrayan términos clave.

Accentuering udføres på udviklingen af kreative færdigheder af den videnskabelige forskning inden for fagområdet for analyse og syntese af dynamikken
Acentuación se lleva a cabo en el desarrollo de las capacidades creativas de la investigación científica en el área objeto de análisis

der markerer intonation, accentuering eller fremhævelse af nøgleord.
símbolos que resaltan entonación, acento o subrayan palabras clave.

der markerer intonation, accentuering eller fremhævelse af nøgleord.
símbolos que marcan la entonación, acentuación o resaltado de las palabras clave.

der markerer intonation, accentuering eller fremhævelse af nøgleord.
símbolos que resaltan entonación, acento o subrayan palabras clave.

Six Sigma Green Belt-forberedelse giver medlemmer opgraderede kritiske tænkningshæfter, med en accentuering på DMAIC( Definer, Mål, Analyser,
La preparación Six Sigma Green Belt brinda a los miembros aptitudes de pensamiento crítico mejoradas, con una acentuación en la pantalla DMAIC(Definir,

der markerer intonation, accentuering eller fremhævelse af nøgleord.
símbolos que marcan entonación, acento o subrayan palabras clave.

Emosionel udpressning opstår ved krydset af ustabiliteten af offerets egen personlighed og aggressorens accentuering, og derfor kan sådanne opgaver løses ved at vende sig til en psykoterapeut.
El chantaje emocional surge en la unión de la inestabilidad de la personalidad de la víctima y la acentuación del agresor, por lo que dichas tareas se pueden resolver contactando a un terapeuta.

Beskrivelsen af typer af accentuering af karakteren Licko udvidet, styret af informationen om udtryk for accentuering hos børn og unge
La descripción de los tipos de acentuación del personaje expandido por Licko, guiada por la información sobre la expresión de la acentuación en niños y adolescentes

du kan opnå fremragende low-end og accentuering af høje frekvenser,
lo que le permite lograr excelentes low-end y acentuación de las frecuencias altas,

der markerer intonation, accentuering eller fremhævelse af nøgleord.
símbolos que marcan la entonación, acentuación o resaltan las contraseñas clave.

Den hyperthymiske type karakter accentuering skelnes fra andre ved øget aktivitet,
El tipo hipertímico de acentuación de caracteres se distingue de otros por el aumento de la actividad,

Carlson er et levende eksempel på en demonstrativ type accentuering af karakter, han elsker at prale af,
Carlson es un ejemplo vívido de un tipo demostrativo de acentuación de carácter, le encanta presumir,

manglende accentuering af jævnaldrende og ofte problemer med stimulanter.
falta de acentuación de sus compañeros y, a menudo, problemas con los estimulantes.