AF DE MATERIALER , DER - oversættelse til Norsk

• av materialene som
• av materialet som
• av materiellet som

Eksempler på brug af Af de materialer , der på Dansk og deres oversættelser til Norsk

HyperX-mærket er allerede kendt for kvaliteten af de materialer, der anvendes til fremstilling.
HyperX-merket er allerede kjent for kvaliteten på materialene som brukes til produksjon.

de omkostninger, der er påløbet uden for den eksporterende kontraherende part,"> herunder værdien af de materialer, der er tilføjet dér..
inkludert verdien av de materialer som er inkorporert der.

som undersøger kvaliteten af de materialer, der anvendes i anlæggets dele.
gransker kvaliteten på materialer som brukes i delene i systemet.

kemisk risikovurdering og test af de materialer, der skal anvendes i produktionen.
kjemisk risikovurdering og test av de materialene som vil bli brukt i produksjonen.

muffen tætnes en af de materialer, der opfylder kravene i forskrifterne.
hylsen er tettet ett av de materialer som oppfyller kravene i forskriftene.

Er det muligt for Haglöfs produkter at indeholde mere end 0,1% af nogen af de materialer, der står på REACH Candidate listen?
Kan Haglöfs produkter inneholde mer enn 0,1 % av noen av de stoffene som er oppført på REACH-ordningens kandidatliste?

disse konstruktive optimeringer af hensyn til sikkerheden kan ændre både berøringsfornemmelsen og udseendet af de materialer, der er afbildet på dette websted.
disse sikkerhetsfremmende konstruktive optimeringene kan føre til endringer i de følbare og visuelle egenskapene til materialene som er avbildet på dette nettstedet.

Da distribution af de materialer, der er beskrevet på dette websted,
Siden distribusjon av materialene som er beskrevet på dette nettstedet,

Ru garanterer, at placeringen af de materialer, der leveres til dem, ikke krænker tredjemands rettigheder( herunder
Ru garanterer at plasseringen av materialene som er levert til dem, ikke bryter med tredjeparts rettigheter(inkludert,

Ru garanterer, at placeringen af de materialer, der leveres til dem, ikke krænker tredjemands rettigheder( herunder
Ru nettstedet garanterer at plassering av materialet som er sendt inn av ham ikke krenker rettighetene til tredjepart(inkludert,

baldakiner på en homogen måde til understøtningsoverfladen uden udskiftning af de materialer, der udgør støttefladerne selv.
canopies på en homogen måte til støtteflaten uten utskifting av materialene som utgjør støtteflatene selv.

andre forureningsstoffer mere sigter vores politik om økodesign på at optimere anvendelsen af naturlige ressourcer ved hjælp af en opmærksom udvælgelse af de materialer, der indgår i bilerne.
utslippene av CO2 og andre forurensende stoffer, ønsker vi med vår økodesign å optimalisere bruken av natur-ressurser gjennorn nøye utvelgelse av materialene som brukes i bilproduksjonen.

andre ejendomsrettigheder fra WidsMob på enhver kopi af de materialer, der er lavet af dig.
andre proprietære legender til WidsMob, på en kopi av materialene som er laget av deg.

Vores RENSESÆT afviger for en bedre kvalitet af de materialer, der anvendes( se for eksempel parentes)
Våre KITS forskjellige for bedre kvaliteten på materialene som er brukt(se for eksempel parentes)

Denne smeltning er konsekvensen af en signifikant stigning i temperaturen af de materialer, der udgør kernen,
Denne smeltingen er konsekvensen av en betydelig økning i temperaturen på materialene som komponerer kjernen,

Højteknologien og den høje kvalitet af de materialer, der anvendes hos Ambrogio,
Høyteknologi og høy kvalitet på materialene som brukes til Ambrogio,

så arten og kvaliteten af de materialer, der bruges til at lave dem.
så typen og kvaliteten på materialene som brukes til å lage dem.

I så fald har Plato Group pligt til at levere en satskorrektur til kunden senest fem uger efter indgåelse af kontrakten og efter modtagelse af de materialer, der skal reproduceres.
I den sammenheng skal CLIPPER være forpliktet til å sende inn en trykkorrektur til klienten senest fem uker etter at kontrakten er inngått og etter mottak av de materialer som skal reproduseres.

der begrænser risikoen for bedrageri gennem en nøjagtig angivelse af arten af de materialer, der er anvendt i hovedbestanddelene af det pågældende fodtøj;
reduserer faren for bedrageri gjennom en nøyaktig angivelse av materialtypene som er brukt i hovedbestanddelene av fottøyet.

de omkostninger, der er påløbet uden for den eksporterende kontraherende part,"> herunder værdien af de materialer, der er tilføjet dér..
inkludert verdien av de materialer som er inkorporert der.