MATERIALET - oversættelse til Dansk

• materialet
• materielle
• materiale
• materialerne
• materialer
• materiellet

Eksempler på brug af Materialet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Materialet er også langt mer behagelig enn navnet skulle tilsi.
Det gi'r også et materiale, der er meget mere komfortabelt, end navnet måske antyder.

Dessuten er materialet mindre attraktivt for bakterier.
Latex er desuden et materiale, der er mindre attraktivt for bakterier.

Identifikasjon av materialet som du mener er krenkende
Identifikation af indsendelsen, som du mener er krænkende

Ikke la dette materialet renne ned i avløp/vannforsyning.
Tillad ikke dette stof at løbe ud i kloakker/vandforsyninger.

Hvor har den da hentet"materialet" den er bygd av?
Hvor har Jorden fået alt det“ stof” fra, som den har bygget?

Materialet korroderer ikke.
Tekstilerne korroderer ikke.

Virvle forsiktig til alt materialet er oppløst(figur 3).
Sving forsigtigt rundt, indtil alt stof er opløst( figur 3).

Materialet er noe porøst,
Porren er lagdelt,

Også viktig er materialet som det er laget av.
Også vigtigt er det materiale, hvorfra de er lavet.

Fra venstre materialet uten behandling, mens det andre bildet viser celleekstraksjon ved ultralydbehandling.
Fra venstre ses havbundsmaterialet uden videre behandling, mens andet foto viser celle-ekstraktion ved ultralydsbehandling.

Mer viktig er materialet de er laget av.
Mere vigtigt er det materiale, de er lavet af.

ikke for nær materialet og valsen.
ikke for tæt på materialet og rullen.

Men navnet ble aldri offentliggjort og materialet gikk i glemmeboken.
Men vi fik aldrig rigtigt aftalt noget, og shootet gik i glemmebogen.

Likevel er ikke materialet mye brukt.
Men der blev ikke brugt ret meget af materialerne.

CELLULOSE er det vanligste organiske materialet i naturen.
Cellulose er det hyppigst forekommende organiske stof i naturen.

arbeidsstykket dannes en lysbue som smelter materialet.
arbejdsstykket dannes en lysbue, der smelter materia.

I en halv time før du tar materialet, skal pasienten være i ro.
Inden for en halv time før materialet tages, skal patienten være i ro.

CELLULOSE er det vanligste organiske materialet i naturen.
Cellulose er et af de mest almindelige organiske stoffer i naturen.

silisium er aluminium det vanligste materialet i jordskorpen.
silicium er aluminium det mest almindelige stof i jordskorpen.

Tre punkter er kritisk for jevnt å fordele materialet over hele lungen.
Tre punkter er afgørende for en jævn fordeling af materialet over hele lungen.