AFTENTIMERNE - oversættelse til Norsk

• kveldstimene
• kveldstid
• kvelden

Eksempler på brug af Aftentimerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

et ret stort tilskud, indtaget i aftentimerne, har en akut indflydelse på produktionen af melatonin.
et ganske stort tilskudd inntatt i kveldstimene, påvirker produksjonen av melatonin øyeblikkelig.

shows i dag- og aftentimerne alle ugens dage.
show på dag- og kveldstid alle dager.

På cruise med os kan du opleve et varieret underholdningstilbud både i dag- og aftentimerne, med blændende fuldskala produktioner hver dag- inkluderet i cruiseprisen.
På cruise med oss kan du oppleve et variert underholdningstilbud både på dag- og kveldstid, med blendende fullskala produksjoner hver dag- inkludert i cruiseprisen.

I de områder vi beskriver ligger dagstemperaturen omkring 22-28° C og i aftentimerne køler det ned.
I de områder vi beskriver ligger dagtemperaturen på omkring 22-28° C og i kveldstimene kjøler det ned.

er klart et besøg værd, både i dag- og aftentimerne.
er vel verd et besøk både på dag- og kveldstid.

enkelte gader kan være ganske livlige i aftentimerne.
enkelte gater kan være ganske livlig i kveldstimene.

I foråret eller efteråret kan en ekstra bluse i aftentimerne være nødvendig.
om høsten kan det være nødvendig med en ekstra genser i kveldstimene.

Metroen går ca. hvert 4. -6- minut i dag- og aftentimerne og hvert 15. minut om natten.
Metroen går med 4-6 minutters intervaller på dag- og kveldstid, og hvert 15. minutt om natten.

der egner sig til daytrading i aftentimerne, bør man kigge efter følgende parametre.
egner seg til daytrading i kveldstimene, bør man kikke etter følgende parametre.

anbefaler vi at handle følgende papirer som daytrader/swingtrader i aftentimerne.
anbefaler vi følgende papirer som daytrader/swingtrader i kveldstimene.

Lys på den sydlige side af haven indgår i aftentimerne, vil stimulere området for brand
Lys på sørsiden av hagen inkludert i kveld timer, vil stimulere området brann

Hotellets gæster tager derefter i aftentimerne glæde i skønhederne af denne have, som er på UNESCOs liste.
Hotellets gjester er deretter i kveldtimene de eneste til å kunne ta lyst i skjønnhetene i denne hagen som er på Unescos liste.

Kontaktpersonerne sessioner er planlagt til aftentimerne og i weekenderne, fordi dette program er rettet mod studerende,
Kontakt økter er planlagt for kvelden timer og i helgene fordi dette programmet er rettet mot studenter

Ved Victoria& Alfred Waterfront finder du et pulserende byliv både i dag- og aftentimerne.
Ved Victoria & Alfred Waterfront er det et pulserende byliv både på dagtid og om kvelden.

små i dag- og aftentimerne( i højsæsonen).
små om aften og om kveldene( i høysesongen).

som sørger for diverse former for underholdning i dag- og aftentimerne.
sørger for diverse former for underholdning, både på dagen og om kvelden.

Du kan påvirke søvnkvaliteten ved at undgå opkvikkende stimulanser i aftentimerne, dæmpe lyset de sidste timer før sengetid
Du kan påvirke søvnkvaliteten ved å unngå oppkvikkende stimulanser i kveldstimene, dempe lyset de siste timene

September bør I medbringe en lygte til aftentimerne.
september bør dere ta med en lykt til kveldstimene.

Men forskellene ses mellem dag- og aftentimerne ikke skyldes aktivitet forskelle i fluer,
Men forskjellene sett mellom dag- og kveldstimer er ikke på grunn av aktivitetsforskjeller fluer,

Jeg sidder for det meste i aftentimerne( når solen er væk)
Jeg sitter for det meste i kveldstimene(når solen er borte)