AGERER - oversættelse til Norsk

• handler
• agerer
• opptrer
• fungerer
• er
• opererer
• oppfører seg
• hvordan

Eksempler på brug af Agerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan agerer du der?
Hvordan oppfører du deg der?

Vi agerer i markedet hele tiden.
Vi følger hele tiden med i markedet.

Hvordan agerer børn og unge på Internettet?
Hva gjør barn og unge på Internett?

Hamas agerer i det palæstinensiske folks interesse.
Hamas handler i det palestinske folkets interesse.

Hvordan agerer du som forsker under de omstændigheder?
Hvordan reagerer du som forsker på denne situasjonen?

Vi agerer på markeder med velfungerende retssystemer,
Vi er virksomme på markeder med velfungerende rettssystemer

Der er tænkere, og der er dem der agerer.
Det er de som tenker, og de som gjør noe.

Det er en kompleks opgave at forudse, hvordan en potentielt farlig virus agerer.
Det er en kompleks oppgave å skulle forutse hvordan et potensielt virus virker.

Men her er det" maskerne", der agerer.
Det her er masken som virker.

Mener du det, eller agerer du?
Mener du alvor eller spiller du?

Virksomheder tiltrækkes af byer, som agerer på innovation.
Bedrifter tiltrekkes av byer som satser på innovasjon.

Det ændrer den måde, vi som samfund agerer på.
Det kan endre måten vi som et samfunn vil fungere.

Du vil have, jeg agerer helt.
Du vil jeg skal leke helt.

Vi har kun kontrol over hvordan vi selv agerer.
Vi har fremdeles kontroll over hva vi selv gjør.

G og IoT ændrer måden vi agerer på.
G vil endre mye, særlig måten vi jobber på.

Det er dog ikke kun de unge, der agerer på nettet.
Det er altså ikke bare barn som juger på nettet.

Spørgeundersøgelsen gør det nemt at finde ud af, hvordan folk agerer på professionelle netværkssider.
Denne spørreundersøkelsen gjør det enkelt å forstå atferden til folk på profesjonelle nettverksnettsteder.

Så træder Joe til og agerer… Personen.
Da griper Joe inn, og spiller den personen.

En anden er, hvordan vi håndterer udfordringen og agerer med den.
Den andre utfordringen er hvordan vi reagerer og møter dem.

Hvordan vil de ledes og hvordan agerer de som ledere?
Hvordan vil de bli ledet og hvordan er de som ledere?