AGILE - oversættelse til Norsk

• agile
• smidige
• fleksible
• smidig
• fleksibel

Eksempler på brug af Agile på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En af baby Agile gibbons har siden døde- han var meget svag
En av baby Agile Gibbons har siden døde- han var veldig svak

Hos Itera har vi arbejdet med hybridleverancer og agile teams i lang tid, og som projektledere har vi kombineret forskellige metoder afhængigt af de projekter, vi arbejder på.
I Itera har vi jobbet lenge med hybride leveranser og smidige team, og som prosjektledere har vi kombinert ulike metodikker avhengig av prosjektene vi jobber med.

Dette program introducerer Agile, som bruges af 60-80% af alle programmeringshold
Dette programmet vil introdusere Agile, som brukes av 60-80% av alle programmeringslag,

Dagens agile forretningsmiljøer kræver ledere
Dagens smidige forretningsmiljøer krever ledere

Au Lapin Agile ved 80 Boulevard de Rochechouart,
Au Lapin Agile 80 Boulevard de Rochechouart,

Faktisk konstaterede vores forskere, at de mest agile virksomheder rapporterede omsætningsvæksten en kæmpe tre gange højere end deres højpresterende kolleger.
Faktisk fant våre forskere at de mest fleksible selskapene rapporterer om veksten i inntektene tre ganger høyere enn sine høypresterende kolleger.

Nye tilgange til projektledelse, såsom agile metoder, har måttet blive udviklet til at imødekomme behovene hos meget store
Nye tilnærminger til prosjektledelse, for eksempel smidige metoder, har måttet bli utviklet for å møte behovene til svært store

Agile metoder er allerede en realitet
Agile metodikker er allerede en realitet

De skiftende efterspørgsel på markedet for innovative og agile ledelsesmæssige tilgange:
Den skiftende marked etterspørsel etter innovative og fleksible ledelsesmessige tilnærminger:

Novicell har med deres forretningsforståelse og agile tilgang til projektet løftet vores digitale tilstedeværelse markant.
Med sin forretningsforståelse og smidig tilnærming, har Novicell økt vår digitale tilstedeværelse betydelig.

Du lærer de mest udbredte agile metoder som Scrum,
De mest utbredte smidige metodene som Scrum,

Vores instruktører er eksperter med erfaring med både traditionelle og agile metoder, og du vil få masser af praktisk erfaring med Scrum metoden.
Våre instruktører er eksperter med erfaring innenfor både tradisjonelle og agile metoder, og du vil få masse praktisk erfaring med Scrum metoden.

anbefaler vi JIRA som den bedste agile projektstyringsløsning til 2018.
anbefaler vi JIRA som den beste, fleksible prosjektstyringsløsningen for 2018.

Den agile metode har efterhånden vundet indpas i mange danske IT-virksomheder,
Smidig metode har gradvis vunnet terreng i mange norske IT-virksomheter,

Dette vil gøre det muligt for dig at blive en agile professionel med forskellige beskæftigelsesevner,
Dette vil gjøre deg i stand til å bli en fleksibel profesjonell med ulike yrkeskompetanse

Tudo isso, ved hjælp af marketing strategier og agile metoder, der giver en hurtig
Tudo isso, ved hjelp av markedsføringsstrategier og smidige metoder som gir en rask

et års adgang til Proscis Change Management and Agile benchmarking rapport samt fem webinarer.
ett års tilgang til Proscis Change Management and Agile benchmarking-rapport samt fem webinarer.

vi kan forblive agile og konkurrencedygtige i et marked under konstant udvikling.
så vi kan forbli fleksible og konkurransedyktige i et marked under konstant utvikling.

Suzuki Swift har en meget agile køreegenskaber, almindelig affjedring komfort,
Suzuki Swift har en veldig smidig håndtering, ordinær fjæringskomfort,

En god måde at implementere den smidige tilgang til dine projektmanagmenet praksis er at assocaite visuelle sammen med agile udvikling.
En fin måte å implementere den fleksible tilnærmingen til prosjektmanagmenet praksis er å assaite visuals sammen med fleksibel utvikling.