Eksempler på brug af Alkoholproblemer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
de derved kan hjælpe manden med hans alkoholproblemer.
de dermed kan hjelpe mannen med alkoholproblemene hans.Fyringen af Rudd var delvist på grund af hans alkoholproblemer, men også konflikten med rytmeguitarist
Rudd ble sparket fra bandet på grunn av sine problemer med alkohol, samt en voksende konflikt mellom hamStixrud: Der findes sandsynligvis ikke noget der kan vaccinere alle mod stof- og alkoholproblemer, men jeg mener at det kan hjælpe at lære børn TM.
Stixrud: Det finnes ingen vaksine mot alkohol og rusproblemer, men jeg tror at ved å lære barna TM vil hjelpe.Stixrud: Der er sandsynligvis ingen måde at vaccinere ethvert menneske mod stof- og alkoholproblemer, men jeg tror, at det at lære børn TM kan hjælpe.
Stixrud: Det finnes ingen vaksine mot alkohol og rusproblemer, men jeg tror at ved å lære barna TM vil hjelpe.Efter bokserkarrieren havde han alkoholproblemer og drak hele sin formue op.
Etter at boksekarrieren hans tok slutt slet han med alkoholproblemer og drakk opp hele formuen han tjente som bokser.Efter afrusning er en række terapeutiske metoder blevet indarbejdet i forskellige behandlingstilbud for at behandle patientens alkoholproblemer, fremme afholdenhed og forebygge tilbagefald.
Flere ulike behandlingsmetoder er blitt inkorporert i forskjellige enheter for å behandle pasienters drikkeproblemer, fremme avholdenhet fra alkohol og forebygge tilbakefall.En sådan politik kan omfatte specifikke strategier i forhold til alkoholproblemer( f. eks. forhøjelse af alkoholafgifter
Politikken kan omfatte implementering av en bestemt strategi i forhold til alkoholproblemer(f. eks. øke alkoholavgiftene)man samtidigt ryger vældigt meget, eller har alkoholproblemer, i det mindste ikke uden at have fået det udskrevet af lægen.
du røyker veldig mye eller har alkoholproblemer, i det minste ikke uten å ha fått det skrevet ut av en lege.for eksempel hvis en person med alkoholproblemer bliver ved med at drikke,
for eksempel at en person med alkoholproblemer fortsetter å drikke,mange frontmedarbejdere ikke føler sig fagligt rustet til at opdage alkoholproblemer, da de ikke har kendskab til de specifikke tegn på alkoholproblemer i hjemmet.
møter på problemet, ikke føler seg faglig rustet til å oppdage alkoholproblemer, fordi de ikke har kjennskap til de spesifikke tegnene på alkoholproblemer i hjemmet.til patienter med blodpropper i hjernen, til andre med alkoholproblemer, samt til japanere, som stadig får for dårlig behandling for depression.
til pasienter med blodpropp i hjernen, til andre med alkoholproblemer samt til japanere, som fremdeles får for dårlig behandling for depresjon.har narkotika eller alkoholproblemer, har tobaksafhængighed,
har narkotika- eller alkoholproblemer, har tobakksavhengighet,Læger ofte også spørge, om en person har alkoholproblemer på arbejdspladsen, i hjemmet
Leger ofte også be om en person har alkoholrelaterte problemer på jobb, hjemme eller med loven,Jeg har et alkoholproblem, hvad skal jeg gøre?
Faren min har alkoholproblemer, hva gjør jeg?Man kan godt have et alkoholproblem, selvom man er ung.
Du kan ha seriøse alkoholproblemer selv om du er ung.Tale med børnene om alkoholproblemet.
Vokset op med alkoholproblem….
Vokset opp med alkoholproblemer.Nogle kolleger mener, at jeg har et alkoholproblem.
Noen gale kolleger tror at jeg har alkoholproblemer!Jeg har en medarbejder, der har et alkoholproblem.
Jeg har en kjæreste som har alkoholproblemer.Har han et alkoholproblem?
Har han alkoholproblemer?
