ALLERHELLIGSTE - oversættelse til Norsk

• aller helligste
• allerhelligste
• en aller-helligste

Eksempler på brug af Allerhelligste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun en dag om året gik han ind i den anden afdeling;„ det allerhelligste".
Kun én dag om året, på den store forsoningsdagen, gikk han inn i den andre avdelingen;«Det Aller Helligste».

Og han skal skaffe det Allerhelligste Soning; og Åbenbaringsteltet og Alteret skal han skaffe Soning;
Og han skal gjøre soning for det Aller-helligste og gjøre soning for sammenkomstens telt

År gamle pagode er et af de allerhelligste steder for buddhister
År gamle pagoden er et av de helligste stedene for buddhister

Hernede kommer man til Orakelrummet, det Allerhelligste rum og en stor sal, hvor de engang fandt en lille statue af en sovende dame.
Her nede kan man komme over Orakelrommet, Det aller helligste rommet og et digert kammer hvor man en gang oppdaget en statuett av en sovende dame.

den blev bygget på det sted, hvor det allerhelligste i templet engang var placeret.
det ble bygget på stedet der den aller helligste i tempelet en gang lå.

Idag besøger vi det allerhelligste tempel for tibetanske buddhister,
I dag besøker vi det aller helligste tempelet for tibetanske buddhister,

det himmelske sted, det allerhelligste.
det himmelske sted, det helligste av alle.

At på grund af Guds Lam” har vi frimodighed til at gå ind i helligdommen( græsk ta hagia, det allerhelligste) ved Jesu blod.”.
Derfor, brødere, har vi frimodighet til å gå inn i helligdommen(gresk, ta hagia, Det Aller Helligeste) ved Jesu blod.

som var mit allerhelligste og mest dyrebare.
engang var det helligste og mest verdifulle for meg.

så havde David ikke det samme privilegium til at gå ind i det allerhelligste sted.
så hadde ikke David det samme privilegium til å gå inn i det aller helligste sted.

trukket i den trøje, som var mit allerhelligste og mest dyrebare.
alltid har vært mitt helligste og kjæreste.

Og bag det andet forhæng var der et andet telt, det såkaldte“ Allerhelligste”.
Og bak det annet forheng var det telt som kalles det Aller-helligste.

Gudinden er til stede i sit allerhelligste, og i dyb ærefrygt ledsager han hende,
gudinnen har tatt plass i sitt aller helligste, og som ledsager henne i den dypeste ærbødighet,

der forsvarede kristendommens allerhelligste steder, vakte stor begejstring,
forsvarte kristendommens aller helligste steder, vakte stor begeistring,

Panderne af fint Guld, Hængslerne til Dørene for den inderste Hal, det Allerhelligste, og til Dørene for den yderste Hal, det Hellige, af Guld.
hengslene til dørene i det innerste rum i huset- det Allerhelligste- og til dørene i det forreste rum i huset- det Hellige- av gull.

Sit allerhelligste, sin profit og sit privilegium til at udbytte vil den forsvare med næb
Sitt aller helligste, sin profitt og sitt privilegium til utbytting, vil den forsvare med tenner

skoler for fællesskab” bliver mangfoldiggjort i Kirken med forbillede i Den hellige Familie i Nazareth- den harmoniske jordiske afspejling af livet i Den allerhelligste Treenighed.
blir mange, formet med den Hellige Familie av Nasaret som forbilde, en harmonisk refleksjon på jorden av Den aller helligste Treenighetens liv.

der sidder på knæ i sengen foran hendes allerhelligste.
sitter på kne i sengen foran hennes aller helligste.

han selv gik ind i det allerhelligste for os.
han selv gikk inn i det aller helligste for oss.

med det gået ind i det allerhelligste, så havde han ikke" fundet en evig forløsning" for synderne.
og gått med det inn i det aller helligste, så hadde han ikke"funnet en evig forløsning" for synderne.