ALLERHELLIGSTE - oversættelse til Spansk

• santísima
• santo
• sagrado
• sancta sanctorum
• santuario
• sacratísima
• santísimo
• santa
• sanctorum
• sanctasanctórum
• sanctasantórum

Eksempler på brug af Allerhelligste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lærerens krop blev begravet i nærheden af" allerhelligste"" så tæt som jødisk lov tillod det.".
El cuerpo del maestro fue enterrado cerca del "Sancta sanctorum" "tan cerca como lo permitiera la ley judía".

Hvis I dæmoniserer Hans Allerhelligste Ord og derefter siger,
Si demonizan Su Santísima Palabra y luego dicen

det himmelske sted, det allerhelligste.
el más santo de todos.

Hvilken ulykke, at vi mister sansen for det hellige i Det Allerhelligste!
¡Qué desgracia sería perder el sentido de lo sagrado precisamente en lo que es más sagrado!

de fortabte sjæle vil blive oplyst af Hans Allerhelligste Ord.
así las almas perdidas puedan ser iluminadas por Su Santísima Palabra.

Du er givet det højeste niveau af adgang til den største Person og det allerhelligste.
Mayor accesso tienes a la Persona mejor del universo y al Santuario de Dios.

jeg løfter mine hænder mod dit tempels Allerhelligste.
alzo mis manos hacia tu santo templo.

De vigtigste tempel er dedikeret til lingam igen placeret i den allerhelligste af templet.
El templo principal está dedicado nuevamente al lingam, situado en el sancta sanctorum del templo.

Min datter, uanset hvor fristende det er at prøve at bevise ægtheden af Mit Allerhelligste Ord over for menneskeheden,
Hija Mía, no importa cuán tentador sea probar la autenticidad de Mi Sacratísima Palabra para la Humanidad,

Mine Budskaber vil blive deres daglige næring, og sammen med Min Allerhelligste Eukaristi vil de ikke have brug for andet.
Mis Mensajes se convertirán en su alimento diario y junto con Mi Santísima Eucaristía, no necesitarán nada más.

blevet kaldet til at forkynde Mit Allerhelligste Ord til verden gennem disse vigtige Budskaber.
han sido llamados a proclamar Mi Santísima Palabra al mundo, por medio de estos Mensajes importantes.

daglig Messe og modtagelse af Min Allerhelligste Nadver.
también la Misa diaria y recibir Mi Sacratísima Eucaristía.

Glem aldrig betydningen af min Allerhelligste Rosenkrans, fordi hvis I beder den hver dag,
Nunca olviden la importancia de mi Santísimo Rosario, porque cuando lo rezan cada día,

Jeres pligt skal altid være at tjene min Søn og Hans Legeme- Hans Kirke- og til at sikre, at Hans Allerhelligste Ord overholdes til alle tider.
Vuestro deber debe ser siempre servir a mi Hijo y a Su Cuerpo-- Su Iglesia-- y asegurar que Su Santísima Palabra sea cumplida en todo momento.

Dette skyldes de lidelser som Min Allerhelligste Vikar også oplever i disse dage, hvor han vil
Ésto es debido al sufrimiento que Mi Santísimo Vicario está también experimentando en estos días,

eller overveje Mit Allerhelligste Ord.
o contemplar mi Santa Palabra.”.

Min kære elskede datter, Jeg Er glad i dag hvor så meget arbejde er blevet gjort for at give Mit Allerhelligste Ord til verden,
Mi muy querida bienamada hija, estoy feliz hoy porque mucho trabajo se ha hecho para impartir Mi Santísima Palabra al mundo,

Glem aldrig betydningen af min Allerhelligste Rosenkrans, fordi når I beder det hver dag,
Nunca olviden la importancia de mi Santísimo Rosario, porque cuando lo rezan diariamente,

Jeg vil aldrig give dem alt hvad de beder om, med mindre det er i overensstemmelse med Min Allerhelligste Vilje.
Nunca les daré todo lo que piden, a menos que esto esté de acuerdo con Mi Santa Voluntad.

Min datter, du bliver meget stærkere nu, og gennem din lydighed overfor Min Allerhelligste Vilje, kan du nu advare verden om hvad der ligger forude.
Hija Mía estás más fuerte ahora y a través de tu obediencia a Mi Santísima Voluntad, puedes alertar al mundo de lo que está por venir.