ALT - oversættelse til Norsk

• alt

Eksempler på brug af Alt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg spiser alt hvad der står foran mig….
Jeg spiser jo det som blir satt foran meg.

Den er i alt levende her på hospitalet.
Den er hver eneste skapning på sykehuset.

Det er trods alt dit syn, der skal arbejdes på.
Tross alt er det ditt syn som skal jobbe på.

Det indeholder trods alt koffein, som stimulerer nervesystemet.
Tross alt inneholder den koffein, som stimulerer nervesystemet.

Det forventer simpelthen alt negativt eller katastrofalt, der kunne ske.
De bare forutser at hver katastrofale og negativ ting kommer til å skje.

Hvis alt har en årsag,
Hvis allting har en årsak,

Alt det bedste til jer, sammen ellerhver for sig.
Gode hver for seg, aller best sammen.

Vi har set alt før og bedre.
Men dette har vi jo sett før og bedre.

Vi lever trods alt ikke i det papirløse samfund.
Vi lever jo i et papirløst samfunn.

De reflekterer trods alt dit ønske om at pleje
Tross alt reflekterer de ditt ønske om å bry seg

Som alt stof ønsker den at blive hel.
Som allt stoff ønsker den å bli hel.

Det vil trods alt fugtge næseslimhinden, luftveje, bronchi.
Tross alt vil det fukte neseslimhinnen, luftveiene, bronkiene.

Alt, hvad de foretog sig sammen seksuelt, var
AIt seksueIt de gjorde var nøyaktig sIik

Bobby Newport har fået alt serveret på et sølvfad.
Bobby Newport har fått allting servert på et sølvfat.

Vi kan være i alt 24 personer til arrangementet.
Totalt 24 personer var med på arrangementet.

Han nåede i alt 132 kampe for Arsenal.
Totalt fikk han 132 ligakamper for Arsenal.

Sæt den fast over alt.
Ta den med over alt.

Hun fik i alt 1.136 stemmer i de to randrusianske valgkredse.
Totalt ble det avgitt 1600 stemmer ved de to kirkevalgene i Randesund.

Massagestolene er efter alt også velegnede til brug af massører i hjemmet.
Tross alt er massasjestolene også egnet for bruk av massører i hjemmebransjen.

Projektet udgør i alt ca kvm.
Totalt omfatter prosjektet ca kvm.