ANBEFALES ISÆR - oversættelse til Norsk

• anbefales spesielt
• spesielt anbefalt

Eksempler på brug af Anbefales især på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ikke adgang før brugeren på værtsmaskinen godkender tilslutningen. Anbefales især hvis adgangen ikke er beskyttet med en adgangskode.
tilgang til skrivebordet før brukeren på vertsmaskinen godkjenner tilkoblingen. Spesielt anbefalt når tilgangen ikke er passordbeskyttet.

Neutral anbefales især, hvis man har meget sensitiv hud,
Neutral anbefales spesielt hvis du har svært sensitiv hud,

Kørsel selv er imidlertid ikke altid anbefales især hvis du er ny til Det Forenede Kongerige.
Kjøring selv er imidlertid ikke alltid anbefales spesielt hvis du er ny til Storbritannia.

Det anbefales især, at sådanne kategorier af voksne patienter undersøges af en otolaryngologist;
Det anbefales spesielt at slike kategorier av voksne pasienter undersøkes av en otolaryngologist;

Svømning er en ideel sport for enhver alder, men det anbefales især til børn.
Svømming er en ideell idrett for alle aldre, men det anbefales spesielt for barn.

oxandrolone ikke anbefales især fordi der er mere omkostningseffektive valg,
oxandrolone spesielt anbefales ikke fordi det er mer kostnadseffektivt valg

Kontrol af blodtryk anbefales især ved behandlingsstart på grund af risiko for ortostatisk hypotension.
Blodtrykksovervåkning anbefales, spesielt ved behandlingsstart, pga. generell risiko for ortostatisk hypotensjon ved dopaminerg behandling.

Alt i alt er Kenya en rigtig god safari-destination, og anbefales især til dem, der skal på deres første safari.
Alt i alt en flott safari destinasjon Kenya, og spesielt anbefales for dem å være på deres første safari.

Denne sidste metode anbefales især til beboerne, fordi der i starten kræver ingen relevant viden inden for Økonomi.
Denne siste metoden er spesielt anbefalt til innbyggerne, fordi i begynnelsen krever ingen relevant kunnskap innen Økonomi.

Platformen anbefales især til begyndere og nye,
Plattformen er spesielt anbefalt for nybegynnere og nykommere,

Værktøjet anbefales især til dem, der lider af gastritis,
Verktøyet er spesielt anbefalt for de som lider av gastritt,

Dens egenskaber anbefales især til de mænd, der leger sport
Egenskapene er spesielt anbefalt for de mennene som spiller sport

Den første video anbefales især- Nerst af cockerels,
Den første videoen er spesielt anbefalt- Nerst av cockerels,

At få mere zink anbefales især når din depression er forbundet med overgangsalderen,
Det anbefales spesielt å få i seg mer sink når depresjonen er knyttet til utbruddet av overgangsalderen,

Det anbefales især til at få et sundt hår, fordi det forhindrer hårtab,
Den er spesielt anbefalt for at man skal kunne ha sunt hår,

Det anbefales især til forkølelse, viral,
Spesielt er det anbefalt for bruk for forkjølelse,

Pladsreservation er ikke obligatorisk, men anbefales især i de travle sommermåneder.
Setereservasjoner er ikke påkrevd, men er sterkt anbefalt, spesielt i løpet av de travle sommermånedene.

Omega-3 fedtsyrer og B-kompleks vitaminer anbefales især for at lindre problemer med din ryg og nervesystem.
Omega-3-fettsyrer og vitamin B er særskilt anbefalt for å lindre problemer med ryggraden og nervesystemet.

Dette anbefales især for gravide kvinder
Dette er spesielt anbefalt for gravide og personer

oxandrolone ikke anbefales især fordi der er mere omkostningseffektive valg, der fuldt ud
oxandrolone er ikke spesielt anbefalt siden det er mye mer kostnadseffektive alternativer