ANDEN KARAKTER - oversættelse til Norsk

• annen karakter
• annen natur
• andre natur
• annet tegn

Eksempler på brug af Anden karakter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Professionalisme og flid jeg erhvervet til Stetson vil altid være min anden karakter.".
Profesjonalitet og flid jeg kjøpte på Stetson vil alltid være min andre natur.".

der kommer om halvtreds år er også stærk som i tredive, men har en anden karakter.
kommer i femti år, er også sterk, som i tretti, men har en annen natur.

bompengepartierne har en helt anden karakter, er de udtryk for meget af den samme frustration og modstand.
bompengepartier har en helt annen karakter, er de uttrykk for mye av den samme frustrasjonen og motstanden.

hvor en karakter har et argument eller kæmpe med en anden karakter mand vs.
der et tegn har et argument eller kamp med et annet tegn(Mann mot Mann).

med praksis vil det være din anden karakter at bære et tørklæde.
har du et skjerf vil være din andre natur.

Men her i resten- øget træthed har en helt anden karakter og indikerer mangel på jod i kroppen.
Men i resten- økt tretthet har en helt annen natur og indikerer mangel på jod i kroppen.

Desuden er påvirkningen af flora og fauna af en anden karakter end den, der stammer fra f. eks. luft- og vandforurening.
Dessuten er påvirkningen av flora og fauna av en annen karakter enn den som stammer fra for eksempel luft- og vannforurensning.

vi sammen med en anden karakter begynder at arrangere godt masterovitym nye hjem.
vi, sammen med en annen karakter begynner å ordne vel masterovitym nye hjem.

som er af en anden karakter, men næsten alle af dem har en årsag til oprindelse.
som er av en annen karakter, men nesten alle av dem har en årsak til opprinnelse.

nutidens fabriksfremstilling har en anden karakter og baggrund.
dagens fabrikkbygging har en annen karakter og bakgrunn.

nedbøren over et afgrænset område får en helt anden karakter end den normale lune sommerregn.
nedbøren over et avgrenset område får en helt annen karakter enn det normale milde sommerregnet.

for fremragende indsats af anden karakter og kunne tildeles så vel i krig som i fredstid.
for fremragende innsats av annen karakter og kunne tildeles så vel i krig som i fredstid.

kan rejsende i Korea nå et land med en helt anden karakter.
kan reisende i Korea nå et land med en helt annen karakter.

Samtidig har islamistiske terrorangreb en anden karakter end separatistbevægelsernes, fordi islamisterne oftere går efter at dræbe mange mennesker.
Samtidig har islamistiske terrorangrep en annen karakter enn separatistbevegelsers angrep fordi islamistangrep oftere innebærer massedrap.

de nu er min anden karakter.
nå er de mine andre natur.

kronprinsen var en helt nogen anden karakter end sin fader, med et andet optræden og mere moderne lederstil.
kronprinsen var av en annen karakter enn sin far, blant annet med en mer moderne lederstil.

Men den illusion af en anden karakter, gør det mangler i opfattelsen af verden,
Men illusjonen av en annen art, gjør feil i oppfatningen av verden

Og era f lidt anden karakter end The Stadium Course-
Og er av litt annen karakter enn The Stadium Course- men selvfølgelig holder denne

Morpheus, en anden karakter i filmen, forklarer i videoen nedenfor, hvordan det sker.
Morpheus, en annen hovedperson i filmen, forklarer i videoen nedenfor hvordan dette kommer til.

men de er af en anden karakter end hannernes,« siger Janet Mann til forskning. no.
men de er av en annen type enn hannenes, sier Mann til forskning. no.