Eksempler på brug af Different nature på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
scarring of skin changes of different nature, in scleroderma, nonhealing ulcers for a long time.
since the content of these games can be of different nature.
This does not mean that the European Union is not also capable of independently adopting decisions regarding its own missions of a different nature.
Dette betyder ikke, at EU ikke også er i stand til selv at træffe beslutninger om sine egne missioner af en anderledes karakter.inflammatory diseases of different nature, as well as will increase and benign process.
inflammatoriske sygdomme af forskellig art, samt vil øge og godartet proces.removal of inflammation of a different nature.
teeming with jobs of a different nature.
vrimler med jobs af forskellig karakter.It is essential that compliance be strengthened by the availability of criminal sanctions which demonstrate a social disapproval of a qualitatively different nature compared to administrative penalties.
Det er essentielt, at overholdelsen bliver styrket via tilgængelige strafferetlige sanktioner, som demonstrerer en social misbilligelse af en kvalitativt anderledes karakter end administrative straffe.Tumor markers are substances of different nature, which can be in liquid media(usually urine
Tumormarkør tumormarkører er stoffer af forskellig art, som kan være i flydende medier(som regel urinEgypt are evidence of two tragedies for Europe, albeit of a different nature.
er vidnesbyrd om to tragedier for Europa, om end af forskellig karakter.Chemical and physical methods of treatment, different nature of layout is divided into two parts,
Kemiske og fysiske metoder til behandling, forskellige karakter af layout er opdelt i to dele,jet flows of different nature, stratified flow
jetstrømme af forskellig art, stratificeret strømningFor the detailed implementation of EU law in its many different fields, the EU has 40 agencies of different nature and size spread across the bloc.
For den konkrete gennemførelse af EU-retten inden for sine mange In the GATS a new approach has been formulated to take account of the different nature of services, and the fact that supply takes various forms.
I GATS er der udarbejdet en ny tilgangsvinkel for at tage højde for tjenesteydelsers forskellige karakter og for, at leveringen finder sted på Patients, as a rule, begin to notice a rash of a different nature with a tendency to merge.
Patienterne begynder som regel at mærke et udslæt af forskellig art med tendens til at fusionere.The drug is well combined with the use of immunomodulators and adaptogens of a different nature.
Lægemidlet er godt kombineret med anvendelse af immunomodulatorer og adaptogener af forskellig art.incontinence of urine of different nature in combination with other agents.
inkontinens af urin af forskellig art i kombination med andre midler.Problems of a different nature have arisen, however, in the course of the European Parliament's work on the text of the Green Paper.
Der er dog opstået problemer af en anden art under Parlamentets arbejde med grønbogens tekst.The political option that I wish to reiterate here is of a different nature.
Det er et politisk valg af en anden art, og det vil jeg gerne gentage her.Coated glass( plating glass) according to the different nature of products can be divided into the following categories:
Coated glas(plating glas) i henhold til den forskelligartede karakter af produkter kan inddeles i følgende kategorier:I therefore venture an observation of a different nature, although it is related to aircraft noise.
Jeg tillader mig således at fremsætte en bemærkning af en anden art. Den har ganske vist at gøre med flystøj.
