FORSKELLIG ART - oversættelse til Engelsk

• different nature
• various kinds
• different kinds
• different types
• various types
• various nature
• distinct species
• different kind
• different natures
• varied nature
• different sorts
• different species

Eksempler på brug af Forskellig art på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er også større vanskeligheder af forskellig art for de andre lande.
There are greater difficulties of various kinds with regard to other countries.

Social beskæftigelse af forskellig art er også vigtig i de fleste lande.
Social employment, of varying kinds, is also important in most countries.

maoister og socialister af forskellig art.
and socialists of many kinds.

Hver aften byder de på shows af forskellig art, og en gang om ugen spiller man op til en svingom.
Each evening features the on shows of various kinds, and once a week to play up to a dance.

Sættet er flot dekoreret med haner af forskellig art, en rødlig og en mere lilla.
The set is beautifully decorated with roosters of different kinds, a reddish and a more purple.

De vilde dyr af forskellig art er blevet mere almindelige i området,
The wildlife of various kinds have become more common in the area

potentielt skadelige annoncer kan være af forskellig art, herunder pop op-vinduer,
potentially harmful ads may be of different kinds including pop-ups,

Når ar af forskellig art, kontrakturer, ankyloserende spondylitis,
When scars of different nature, contractures, ankylosing spondylitis,

BILATERALE FORBINDELSER: Fællesskabet har ind gået aftaler af forskellig art med visse lande i Asien.
BILATERAL RELATIONS: the Community has signed agreements of various kinds with certain Asian countries.

For hvis det kun drejer sig om at udveksle erfaringer af forskellig art, behøver man virkelig ikke et akademi i den forstand.
A College along these lines is not really needed just for the purpose of exchanging different types of experience.

Lægemidlet er effektivt i bronchoobstructiveet syndrom af forskellig art, COPD emfysem,
The drug is effective in bronchoobstructivea syndrome of different nature, COPD emphysema,

desuden last af forskellig art.
also cargo of different kinds.

Hvert år mindst 20% deltagere forlader race på grund af ulykker af forskellig art.
Every year at least 20% participants leave the race due to accidents of various kinds.

Holdene bombarderes med svære missioner af forskellig art, og de skal løses efter hinanden eller parallelt.
The teams are bombarded with tricky missions of various types, that can be solved sequentially or in parallel.

ardannelse i hudforandringer af forskellig art, i sklerodermi, ikke helende sår i lang tid.
scarring of skin changes of different nature, in scleroderma, nonhealing ulcers for a long time.

Der er blevet fastlagt kriterier for det nødvendige antal sygehussengepladser af forskellig art- et"Carte Sanitaire" for hver region og hvert sundhedsdistrikt.
Criteria have been established on the number of hospital beds of different types requires- a'Carte Sanitaire' for each region and health district.

tillid til mennesker af meget forskellig art.
confidence of people of very different kinds.

dekorative figurer af forskellig art.
decorative figurines of various kinds.

Disse hindringer og gener er af forskellig art: i anden sammenhæng samles de sædvanligvis under den temmelig almindelige betegnelse generelle hindringer.
These obstacles and impediments are of various types: in other contexts they are usually grouped together under the rather general term of nontariff barriers.

Derfor ansøger tabletter fra hoste om hostebehandling af forskellig art hos voksne og børn over 2 år.
That's why tablets from cough apply for cough treatment of various nature in adults and children over 2 years old.