TEKNISK ART - oversættelse til Engelsk

• technical nature

Eksempler på brug af Teknisk art på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i forbindelse med behandlingen af de problemer, der er knyttet til spørgsmål af teknisk art.
of this Agreement the basis for their consideration of issues that involve questio of a technical nature.

for mange ændringsforslag er kun af teknisk art. Det er absurd, at vi i dag stemmer over, hvor sundhedsstemplet skal anbringes på kaninlår,
too many of them are simply technical in nature. It is absurd that today we are voting on the position of the health stamp on the rabbit leg,

andre ændringer eller forklaringer af teknisk art), og dels lagt et budget for tidsrummet 1996/1999(2000), herunder visse delstaters budgetmæssige suppleringer
other changes or clarifications of a technical nature) to the part of the 24th outline plan(approved by the Commission on 30 April 1996) of aid" and, secondly, for the budget for the period 1996-99(2000), including thesupplementary budgetary funding provided by some Lander in addition tojoint-scheme aid within theirterritory.">

Der boer udarbejdes et generelt kriterium med henblik paa definition af aendringernes tekniske art;
Whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications;

Hver enkelt af vores ændringsforslag af denne tekniske art er således blevet godkendt
Each one of our amendments of that type of technical nature has therefore been agreed

Minimumskrav af økonomisk og teknisk art, som entreprenøren skal opfylde.
Minimum economic and technical standards required of the contractor to whom the contract is awarded.

En anden foreslået ændring er af mere teknisk art, men alligevel af betydning.
A further proposed change is more technical, although also important.

Hindringerne for gennemførelsen er ikke af teknisk art; de skyldes manglende ambitioner
The obstacles to implementation are not of a technical nature; they are a lack of ambition

Oplysninger om entreprenørens egne forhold samt de minimumskrav af økonomisk og teknisk art, som entreprenøren skal opfylde.
Information concerning the contractor's personal situation and minimum economic and technical standards required of the contractor to whom the contract is awarded.

Mange af ændringsforslagene i udvalgets betænkning er af teknisk art. Det vil jeg ikke komme nærmere ind på.
Many of the amendments contained in the committee's report are technical in nature. I am not going to go into that.

Mit andet spørgsmål til kommissæren er af teknisk art. Kommissæren har afgivet en hel meddelelser om traktatens artikel 169.
My second question to the Commissioner is of a technical nature: the Commissioner delivered a comprehensive explanation with regard to Article 169 of the Treaty.

Programmet for foranstaltninger af teknisk art og/eller vedrørende tilrettelæggelsen af arbejdet med henblik på at begrænse eksponeringen artikel 5, stk. 2.
The programme of technical and/or work organization measures aimed at reducing exposure Anicle 5 2.

De oplysninger og formaliteter, der er nødvendige for at vurdere de minimumskrav af økonomisk og teknisk art, som leverandøren skal opfylde.
Information and formalities necessary for an appraisal of the minimum economic and technical standards required of the supplier.

udveksling af viden og erfaringer samt bidrag af teknisk art til medlemslandene i oparbejdelsen af evalueringsmetoderne.
as well as technical assistance to Member States in creating methodologies for evaluation.

Hele idéen med forenkling bliver af teknisk art, og derfor kan den ikke laves om i den seneste reform af den fælles landbrugspolitik.
The whole idea of simplification will be technical in nature, and therefore cannot by metamorphosed in the latest CAP reform.

men ikke af teknisk art. Vi har brug for tekniske eksperter for at svare på disse.
but not of a technical nature. We need the technical experts to respond.

Kommissionen har endvidere igangsat et pilotprojekt, hvis formål er at overføre visse former for information af videnskabelig og teknisk art fra Japan og Europa.
It also launched a pilot project for the transfer to Europe of scientific and technical information from Japan.

entreprenørens eller tjenesteyderens egne forhold og de minimumskrav af økonomisk og teknisk art, som leverandøren, entreprenøren eller tjenesteyderen skal opfylde.
connaaor's or provider's position and minimum economic and technical conditions required of him.

Han vil begrænse uddelegeringen til midlertidige opgaver og opgaver af teknisk art. I praksis vil det ofte vedrøre sådanne sager,
He would like to restrict externalisation to temporary tasks and tasks of a technical nature. In practice, it is true that that will

kunstnerisk, videnskabelige eller teknisk art, der tilrettelægges i de enkelte medlemsstater.
scientific or technical fields organized in individual Member States.