FORSKELLIG SLAGS - oversættelse til Engelsk

• different kinds
• various kinds
• different types
• different kind
• various types

Eksempler på brug af Forskellig slags på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der serverer forskellig slags mad.
restaurants serving different kinds of cuisine.

flasker og emballage af forskellig slags og størrelse- uden mekanisk justering overhovedet.
switch between handling cans, bottles and packages of different kinds and sizes, without any mechanical adjustments.

for mænd af forskellig slags kæmpede om at efterfølge Weishaupt,
for men of various kinds struggled to succeed Weishaupt,

der er en hel gruppe af forskellig slags afkom.
so there are a whole group of different kinds of progenies.

Og man gav dem at drikke i Guldkar, og Karrene vare af forskellig Slags; og der var megen kongelig Vin,
They gave them drinks in golden vessels of various kinds, including royal wine in abundance,

Vi bliver løbende bedre til at bruge den information Morningstar Direct giver, i forhold til at forbedre rapporter af forskellig slags.
We continue to better use the information that Morningstar Direct provides to prepare different types of reports.

I årevis har astronomer sat specielle linser på teleskoperne for at give dem forskellig slags synsmulighed af universet hinsides normal lys.
For years, astronomers have been putting special lenses on telescopes in order to give them different kinds of views of the Universe beyond normal light.

Et ekslektisk lydorgie af forskellig slags med bl.a. et slagtøjssæt,
An eclectic sound organ of various kinds, including a percussion kit,

teknikere af forskellig slags, forskningsmedarbejdere o.s.v.
technicians of various types, research assistants, etc.

som er klumper af molekyler af forskellig slags, hovedsagelig vand-molekyler.
which are clumps of molecules of different kinds, mainly water molecules.

landede mange steder for at landsætte dyr af forskellig slags.
landing at many points to leave behind animals of different types.

Forskellen er her større, skønt af en noget forskellig Slags, end den, der er mellem Menne- sket og det højeste Pattedyr.
The difference is here greater, though of a somewhat different kind, than that between man and the highest mammal.

Mandag 28 aug kl.19-21 Kristoffer Raasted og Ragnhild May Et ekslektisk lydorgie af forskellig slags med bl.a. et slagtøjssæt, hjemmebyggede instrumenter, orgelpiber og blæseinstrumenter.
Monday 28 Aug 19-21 Kristoffer Raasted og Ragnhild May An eclectic sound organ of various kinds, including a percussion kit, home-built instruments, organ pads and wind instruments.

Jeg har også forestillet mig at man kunne tatovere med torne af forskellig slags.
I have also always imagined that different kinds of thorns could be used for tattooing.

Com rapporteres at være af forskellig slags og kan endda inficere din computer med malware,
Com are reported to be of different kind and may even infect your computer with malware,

I de fleste medlemslande har vejlederne dannet faglige organisationer af forskellig slags.
In most of the Member States, those working in guidance services have formed themselves into professional organisations of various kinds.

disse områder omfatter en mosaik af forskellig slags vækststeder og f. eks.
these areas are comprised of a mosaic of different kinds of habitats and e.g.

skønt af en meget forskellig Slags, som jeg havde overfor de mest fuldkomne
though of a very different kind, as in the case of the most perfect

andre håndgribelige beviser af forskellig slags, normalt ikke contactee.
other tangible evidence of various kinds, usually no contactee.

Dernæst må vi også huske på, at mange asylsager handler om familiesammenføringer af forskellig slags.
We must also remember that in many asylum cases we are dealing with family reunions of different kinds.